Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on vient de le recevoir.
on vient de le recevoir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on vient de l'adopter.»
it has just been passed''.
Senast uppdaterad: 2012-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on vient de me le signaler.
that has just been brought to my attention.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2331 et nous, on vient de là.
10010 a couple of examples are our involvement with nbrs, and we were the first company to offer alternative billing formats.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on vient de s'y entrainer.
and we've practiced that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on vient de me donner congé.
i just got off duty.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
normal. on vient de la vider.
normal. we just emptied it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. parce qu'on vient de loin
7. kaleidoscope
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en fait, on vient de la même université.
in fact, we graduated from the same university.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et maintenant on vient de contourner la loi.
we think ``fine'', but the act has just been circumvented.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est ce qu'on vient de nous dire.
that is what i heard.
Senast uppdaterad: 2010-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on vient de la construire de l'extérieur.
in this case, is the union of all sets contained in .
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on vient de vivre des moments de crise.
we have just been through a crisis.
Senast uppdaterad: 2014-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' est ce que l' on vient de faire.
this has actually happened now.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
le résultat est ce que l’on vient de voir.
as a direct result, the possible number of students in french was reduced.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on dirait qu'on vient de raccorder ces câbles.
looks like a new splice on those wires.
Senast uppdaterad: 2018-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en effet, on vient de parler des normes américaines.
monnier-besombes (v), rapporteur. — (fr) mr president, i should like to remind you of the context in which this proposal for a directive is situated.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on vient de connaître l’ élargissement sans approfondissement préalable.
we have just experienced an enlargement without prior deepening.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
après tout, on vient de lui donner un drapeau gratuit.
after all, he was just given a free flag.
Senast uppdaterad: 2016-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on vient de me raconter la meilleure blague sur bond emeruwa.
i just heard the best joke about bond emeruwa.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: