Je was op zoek naar: on y rencontre des celebrities l'ete (Frans - Engels)

cependant, on y rencontre des curistes toute l’année.
• private management of damp thermal baths by the municipality

on y rencontre aussi une étude des besoins et prévisions.
there is also a study of requirements and estimates.

on y rencontre aussi scorpions et crotales.
scorpions and rattlesnakes are also encountered.

dieu fasse que j'y rencontre des âmes charitables!»
they are no burden to their families.

on y rencontre des épaves dirigées par des équipages sous-payés.
in those areas, attempts are made to use unsound ships and underpaid crew.

on y rencontre des problèmes de chômage, de corruption et de drogue.
the fight against the terror should be well coordinated and in particular pursued simultaneously on the borders.

on y rencontre des créatures lumineuses qui n’ont rien d’angélique.
you meet there luminous creatures who have nothing angelic.

on y rencontre des gens d'autres réserves et on en apprend plus sur eux et sur l'endroit d'où ils viennent.
we meet new people from other reserves and get to learn more about them and where they live.

on y rencontre ses voisins et ses associés dans les affaires.
in a small town it is a place where you meet your business associates.

la différence c'est qu'on y rencontre peu de palmiers et peu d'anglais.
the only difference is that there are only a few palm trees here and very few english people.

la vivacité de langage qu'on y rencontre parfois s'expliquait par deux circonstances.
the violence of the language in some passages was provoked by two circumstances.

on y rencontre des gens de tous âges avec, bien sûr, l'âge de la retraite comme limite, mais cela c'est un autre débat.
as a matter of fact, i believe that maintaining the active employment of older people must not be at variance with the employment of young people.

on y rencontre également six espèces de baleines à fanons. le cosepac classe
in addition, there are six species of baleen whales.

j'ajoute que ce désert est très bien peuplé, puisqu'on y rencontre mme le ministre.
president. - thank you, mrs myller. i should like to say, for the benefit of those members who are due to speak in this debate, that the president-in-office and the president of the commission were obliged to leave us.

je comprendrais qu'on y rencontre quelques problèmes et j'invite la commission à éclaircir ce point.
i perceived problems there, and i would ask the commission to give an explanation of this affair.

toutefois, je suppose qu'on y rencontre des problèmes similaires à ceux auxquels nous devons faire face en grande-bretagne.
i have little experience of conservation on the continent, but i suspect the problems faced there are similar to those faced here in britain.

ce projet pilote étudie les méthodes utilisées en production biologique et identifie les défis qu'on y rencontre.
this pilot project investigates organic production practices and identifies challenges.

on y rencontre des gens de tous âges avec, bien sûr, l’âge de la retraite comme limite, mais cela c’est un autre débat.
one encounters people of all ages there with, of course, the retirement age as the limit, but that is another debate.

d'origine glaciaire, l'éclatement du vignoble genevois reflète toute la diversité des terroirs du canton et on y rencontre des sols argileux ou sablonneux.
originally a glacier, the breaking up of the geneva vineyards reflects the whole diversity of the clayish or sandy soils.

galerie virtuelle mettant en valeur des oeuvres artisanales des indiens du pérou. on y rencontre des objets de toutes les époques de l'histoire du pérou, mais surtout ceux des incas.
an on-line gallery promoting arts and crafts made by peruvian indians. there are presented objects from all the historical eras in peru but most of them are made in inca style.