Je was op zoek naar: operatively (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

operatively

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

the motors are associated with respective encoders in turn operatively connected to a microprocessor which controls the motion of the slide carrier and provides for automatic return thereof to stored coordinates so that an image may be viewed on different occasions.

Engels

the motors are associated with respective encoders in turn operatively connected to a microprocessor which controls the motion of the slide carrier and provides for automatic return thereof to stored coordinates so that an image may be viewed on different occasions.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

a valve adjusting and injector preload tool is provided for an internal combustion engine having a valve opening member with a male threaded member operatively and adjustably contacting the valve. the tool includes a first member engageable with the threaded member for rotating the threaded member towards or away from the valve. there is a knob for rotating the first member in a first rotational direction so the male threaded member moves towards the valve and for rotating the first member in a second rotational direction so the male threaded member moves away from the valve. there is a clutch for stopping movement of the first member, as the male threaded member moves towards the valve, when the male threaded member operatively contacts the valve and takes up play between the valve opening member and the valve. there is a scale for measuring a predetermined amount of rotation of the threaded member, as the threaded member is rotated in the second rotational direction away from the valve, after the male threaded member operatively contacts the valve, and thereby setting a specified amount of play between the valve opening member and the valve. the method involves loosening any lock nut on the male threaded member. the male threaded member is rotated in a first rotational direction towards the valve until the male threaded member operatively contacts the valve. the male threaded member is then rotated in the opposite rotational direction for a specified angle of rotation related to the pitch of the male threaded member, such that a specified clearance is set between the threaded member and the valve.

Engels

a valve adjusting and injector preload tool (20) is provided for an internal combustion engine having a valve opening member with a male threaded member operatively and adjustably contacting the valve. the tool includes a first member engageable with the threaded member for rotating the threaded member towards or away from the valve. there is a knob (30) for rotating the first member in a first rotational direction so the male threaded member moves towards the valve and for rotating the first member in a second rotational direction so the male threaded member moves away from the valve. there is a clutch for stopping movement of the first member, as the male threaded member moves towards the valve, when the male threaded member operatively contacts the valve and takes up play between the valve opening member and the valve. there is a scale (78) for measuring a predetermined amount of rotation of the threaded member, as the threaded member is rotated in the second rotational direction away from the valve, after the male threaded member operatively contacts the valve, and thereby setting a specified amount of play between the valve opening member and the valve. the method involves loosening any lock nut on the male threaded member. the male threaded member is rotated in a first rotational direction towards the valve until the male threaded member operatively contacts the valve. the male threaded member is then rotated in the opposite rotational direction for a specified angle of rotation related to the pitch of the male threaded member, such that a specified clearance is set between the threaded member and the valve.

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,222,949,509 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK