Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le procédé décrit permet de supprimer les parasites se trouvant sur la surface corporelle des poissons sans engendrer d'effets secondaires, en administrant aux poissons par voie orale du bithionol dans une quantité de 50 à 250 mg/kg de poids corporel par jour. le bithionol est administré par voie orale pendant 1 à 3 jours, tous les jours ou tous les deux jours. ce procédé convient aux poissons de l'ordre des perciformes, des pleuronectiformes et des tetraodontiformes, tels que les sériole, limande à queue jaune, sériole lalandi, sériole limon, cobia, chinchard commun, chinchard du japon, perche japonaise, pagrus major, zebrasoma flavescens, epinephelus akaara, epinephelus bruneus, cardeau hirame, verasper moseri, takifugu rubripes, oplegnathus fasciatus, oplegnathus punctatus, scomber japonicus, stephanolepis cirrhifer, scophthalmus aquosus et tilapia, qui sont parasités par neobenedenia girellae. lors de la suppression des parasites sur la surface corporelle des poissons, il est possible d'utiliser des aliments pour poissons auxquels est ajoutée la quantité nécessaire de bithionol.
parasites on the body surface of fishes are removed without causing side effects by orally administering bithionol to fishes in an amount of 50 to 250 mg/kg of body weight per day. bithionol is orally administered for 1 to 3 days every day or every other day. this method is suitable for fishes of the order perciformes, pleuronectiformes and tetraodontiformes such as amberjack, yellow tail, seriola lalandi, seriola rivoliana valenciennes, cobia, common horse mackerel, japanese horse mackerel, japanese seaperch, pagrus major, zebrasoma flavescens, epinephelus akaara, epinephelus bruneus, japanese flounder, verasper moseri, takifugu rubripes,oplegnathus fasciatus, oplegnathus punctatus, scomber japonicus, threadsail filefish, scophthalmus aquosus and tilapia, which are parasitized with neobenedenia girellae. when removing parasites on the body surface of fishes, feed for fish culture supplemented with a necessary amount of bithionol can be used.
