Je was op zoek naar: opration (Frans - Engels)

opration envisage
proposed transaction

l'opration envisage
the proposed transaction

complétez l'opration avec tous les ingrédients.
mix all the ingredients together well, so that the garlic and herbs are evenly distributed, then add the salt.

l'opration a t notifie le 2 septembre 2016.
the transaction was notified on 2 september 2016.

renouvellement dans l'esprit islamique est une opration continuelle
the issue of renewal in islamic thought is a continuous process and an

lire plus une opration poignante! « Ça aurait pu être nous.
read more operation near and dear to their hearts "it could have been us.

l'opration a t notifie la commission le 2 septembre 2016.
the transaction was notified to the commission on 2 september 2016.

une opration poignante! À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
operation near and dear to their hearts to recipient's name recipient's email *

cette opration naura pas dincidence sur le niveau des frais de garantie.
this operation will have no impact on the level of the guarantee fee.

cette premire opration innovfin en grce a pu tre signe grce au soutien de lefsi.
this is the first innovfin transaction in greece signed with efsi support.

en outre, plusieurs autres oprateurs poursuivraient leurs activits aprs l'opration.
moreover, a number of alternative providers would remain active after the transaction.

la commission a donc conclu que l'opration ne poserait pas de problmes de concurrence.
the commission therefore concluded that the transaction would raise no competition concerns.

cette opration est alle de pair avec la restructuration des prts dactionnaires existants, qui ont t partiellement annuls.
this was accompanied with the restructuring of existing shareholder loans, which were partially written off.

l'opration dbouche sur une concentration entre deux concurrents du secteur du transport maritime rgulier par conteneurs.
the transaction leads to the combination of two competitors in the container liner shipping business.

en outre, en vertu du rglement, chaque opration de cabotage peut comporter plusieurs points de chargement et de dchargement.
additionally, under the regulation each cabotage operation may involve several loading and unloading points.

au dpart, la commission avait voqu trois autres proccupations prliminaires lorsquelle avait dcid douvrir son enqute approfondie sur cette opration.
the commission had originally raised three additional preliminary concerns when it decided to open its in-depth investigation into this transaction.

cette opration bnficie du concours du fonds europen pour les investissements stratgiques (efsi), vritable cl de vote du .
this transaction benefits from the support of the european fund for strategic investments (efsi), the heart of the .

l'opration aurait rduit le nombre d'oprateurs de rseau mobile souhaitant effectivement hberger des oprateurs de rseau virtuel.
the transaction would have reduced the number of mobile network operators effectively willing to host virtual network operators.

en europe, o heineken et carlsberg se positionnent en tte du march, l'opration runira les troisime et quatrime brasseurs en termes de volume.
in europe, where heineken and carlsberg are the market leaders, the merger brings together the third and fourth largest brewers by volume.

en 2015, une opration de recapitalisation s'est traduite par le retrait de tous les actionnaires existants, lexception de lrm, et larrive de nouveaux actionnaires.
in 2015 a recapitalisation led to the exit of all existing shareholders except lrm and to the entry of new shareholders.