Je was op zoek naar: ou est il alle (Frans - Engels)

ou est il
or is it

—ou est-il, jeanlin?
"where is jeanlin?"

ou n’est-il pas nécessaire?
or is it not necessary?

le comite est-il alle a dubaı¨ ?
did the committee travel to dubai?

en vacances ou est-il là pour affaires ?
of course should one be

ou est-il quelque chose de plus que çà.
or is there more to it than that?

ou est-il en voie de rencontrer ses objectifs?
or is it on track to meeting its objectives?

pourquoi henri est-il alle aux jardins fleuris?
why did harry go to hillside towers? 2.

ou est-il préférable de les traiter dans un établissement?
or is institutional care better?

est-il dès lors également retiré ou est-il maintenu?
will the latter be withdrawn accordingly, or will it be kept?

s’étend il à l’infini, ou est il sphérique?
does it go forever, or is it circular?

ou est-il proche de l’un et de l’autre?
is the absence of proofs in recent days due partially to your having stopped sending them on account of my trip? i hope that, and not a delay in setting and printing, is the reason.

le soin pour ces derniers les mêmes ou est-il rigoureusement différent ?
is the care for these the same or drastically different?

devrais-je persister ou est-il déjà trop tard? un père responsable.
should i keep trying to talk to them or have i waited too long?

traitement le patient a-t-il été ou est-il hospitalisé? 1.
treatment was this patient hospitalized? 1.

ou est-il impossible de démontrer que les actions du gouvernement étaient justifiées?
or, were government actions not demonstrably justified?

djibouti envisage-t-il un tel processus ou est-il déjà en cours ?
did the state party intend to launch such a process or was one already under way?

le nombre a-t-il augmenté, diminué ou est-il demeuré le même?
has the number increased, decreased or stayed the same?

le succès de ces collectivités est-il un effet du hasard ou est-il prévisible?
"which first nations communities would you identify as 'successful' and why?

ce partenariat est-il essentiel à la réalisation de votre mandat ou est-il facultatif?
is it core to this mandate or optional?