Je was op zoek naar: ou sa (Frans - Engels)

ou sa charge
or the actuator charge

et/ou sa sortie
and/or its outlet

ou sa tête de sortie
, or rather its output head

«ou sa version actualisée»;
'in its up-to-date version.'

1 ou sa chaîne complémentaire
1 or its complementary chain

le bénéficiaire ou sa famille.
the applicant and/or his family.

a) son nom ou sa devise
(a) its name or emblem

ou sa sortie de cet espace
or out of the chamber

ou sa vitesse est trop faible.
or its speed is too low.

le demandeur et/ou sa famille.
the applicant and/or his family.

ou sa carte de circuit imprimé
, or the associated printed circuit board

chaussures ou sa ligne de vetêments.
only offer its own shoes or clothes line, but pedals as well.

et/ou sa position ou son emplacement
and/or each position and condition thereof

sa vie, sa sécurité ou sa liberté:
whose life, safety or freedom:

il protège ses petits ou sa nourriture.
they are protecting young or food.

elle doit achever ses études ou sa formation
he/she must complete education or training

ses nom et prénom ou sa raison sociale,
full name of the person or firm,

document douanier ou sa copie ou photocopie;
the customs document or a copy or photocopy thereof;

la commission motive sa décision ou sa sentence.
the commission shall state the reasons for its decision or award.

molÉcule il-12 isolÉe ou sa molÉcule chimÉrique
an isolated il-12 molecule or chimeric molecules thereof