Je was op zoek naar: ou ya t il eu des soldes? (Frans - Engels)

y a-t-il eu des abus?
have there been any abuse ?

ya-t-il eu des répercussions indues, imprévues?
are there undue, unintended consequences?

a t il eu des problèmes médicaux?
did he have any medical problems?

y a-t-il eu des changements?
has there been any changes?

y a t il eu des résultats imprévus?
were there unexpected results?

il y a-t-il eu des condamnés ?
anyone punished so far?

y a-t-il eu des problÈmes pour ...?
were there any problems in scheduling or coordinating the telehealth visit?

y a-t-il eu des changements en moi?
was there any changes in me?

y a-t-il eu des progrès depuis 1996?
discussant, followed by questions and answers from the floor.

selon vous, y a-t-il eu des progrès?
in your view has there been any progress made?

y a-t-il eu des retards dans la marche?
was there any delays in walking ?

ii. y a-t-il eu des actes de génocide?
ii. have acts of genocide occurred?

y a-t-il eu des changements dans votre travail?
was there any changes in your job?

y a-t-il eu des décisions interprétant cette dernière?
had decisions interpreting the convention been taken?

• ya-t-il eu risque de blessures à du personnel civil?
• was there injury or potential for injury to civilian personnel?

y a-t-il eu des changements?/a-t-elle été modifiée ?
have there been any changes?

y a-t-il eu des changements? y a-t-il eu des améliorations?
what, if anything, has changed, and what, if anything, has improved?

y a-t-il eu des évolutions ?/y a-t-il eu des développements?
has there been any developments?

b) y a-t-il eu des conséquences inattendues? b) y a-t-il eu des conséquences inattendues?
b) have there been any unintended consequences? b) have there been any unintended consequences?