Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oui, je suis bien
yes, i am good
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui je vais bien
yes i will ok
Laatste Update: 2019-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--oui, je veux bien.
"yes, i do not mind."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oui, je comprends fort bien.
yes, i understand the situation.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
oui, je parle bien français
yes, i speak french well. and you?
Laatste Update: 2024-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car oui je
i am near you
Laatste Update: 2018-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui je veux bien le croire !!!
yes the best to do ! i love that picture !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, je dis bien tous les citoyens.
yes, i mean all citizens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"oui, je t'aime, mon bien-aimé,
" yes, i love you, my beloved,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oui je boude
yes i sulk
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, je dis bien, la jeune europe.
yes, the young europe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
car si oui, je veux bien en être!
car si oui, je veux bien en être!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le président. — oui, je comprends fort bien.
president. — yes, i understand the situation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, je dis bien avec un "q", quadrillion.
yes, i said that with a q, quadrillion.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
5937 mme richer: oui, je vous entends bien.
7425mr. cassaday: thank you, sylvie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, je vais y aller, ça me fera du bien."
yes, i shall do that, it'll do me good."
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-- oui, je sais bien de quel vin vous voulez parler.
"yes, i know what brand you are talking about."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
donc, oui, je pense que ça colle bien à tout ça !
so yeah, it fite to that !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui je parle français très bien même et toi ?
i thought you spoke french
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, je sais, la jvm, mais dans bien des cas, c'est utopique.
fmv, i know, but in many instances this is idealistic.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: