Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
envoie moi un lien.
send me a link.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hé, envoie-moi un texto
text me back
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envoie-moi un message personnel
send me a personal message
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envoie-moi un message personnel.
send your personal message to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envoie-moi un message en ligne.
message me online.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci. envoie-moi un message."
merci. envoie-moi un message."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
envoie-moi un sms s'il te plaît
please leave a message
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envoie-moi un texto quand tu te réveilleras
text me when you wake up
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envoie-moi un message quand tu as des problèmes.
drop me a line when you are in trouble.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour plus d'information, envoie-moi un courriel.
pour plus d'information, envoie-moi un courriel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis rentré à la maison quand tu es libre, envoie-moi un message
i came home when you are free message me
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinon, envoie-moi un mp [message privé] et on en discutera un peu plus.
if not, pm [private message] me, well debate this some more.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" bon, d'accord dieu, je n'ai pas la foi. envoie-moi un miracle.
but if we move about like the blindfolded, sensing for it, that 'i' is not found anywhere here either.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis disponible pour d’autres questions concernant microsoft dynamics nav et les requêtes de licence navision. envoie-moi un email.
i am available for further queries relating to microsoft dynamics nav and navision license queries. send me an e-mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te souhaite une bonne fin de journée ma chérie et je te dis à demain envoi moi un message pour me dire à qu'elle heure on se voie bisou je t'aime
i wish you a good end of the day my darling and i tell tomorrow send me a message telling me that it time on track kiss i love you
Laatste Update: 2013-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4:22 elle appela son mari et dit: envoie-moi l'un des serviteurs avec une ânesse, je cours chez l'homme de dieu et je reviens.
4:22 and she called unto her husband, and said, send me, i pray thee, one of the young men, and one of the asses, that i may run to the man of god, and come again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakour a dit: "envoie-moi un groupe d'étrangers, parce qu'on a une deuxième opération ".
nidal bakkur was saying to him, `send me a group of outsiders because we have a second operation.'
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bravo, je suis content pour toi. j'espère que tu te soucies encore des autres pas si chanceux dans le monde. envoie-moi un email si tu veux discuter des détails.
congratulations, i am pleased for you. i hope that you still care for others in the world not so lucky. email me if you want to discuss details.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu veux visiter un de ces villages ou alors écrire au père noël, ce vieux monsieur à la barbe blanche qui nous fait penser à un grand-père plein de bonté et de patience, envoie-moi un message.
would you like to visit one of these villages? or would you rather write to santa, that old fellow with a long white beard who reminds us of our beloved grandfather?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu peux confirmer les réponses avec ton enseignant(e) ou tes parents, ou alors envois-moi un message.
check the answers with your teacher or your parents, or send me a message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: