Je was op zoek naar: oui je serai trop bien avec to (Frans - Engels)

oui je serai là
yes i will be the

oui je serai là :-)
yes, me too :) lol

oui, je serai présent(e)
yes, i will come to this event

oui, je serai aussi bref que possible.
yes, i will be as brief as possible.

oui, je dis bien avec un "q", quadrillion.
yes, i said that with a q, quadrillion.

oui, je crains que je serai arrêté à nouveau.
i try to overcome the fear.

oui ça va aller/oui, je serai d'accord
yes i will be okay

oui, je serai heureux de répondre à votre question.
yes, i would be happy to reply.

et oui, je serai, comme tout le monde, déguisé en clown.
and yes, i will be donning a red plastic nose in common with everyone else.

je serai soucieuse que chacun s'entende bien avec les autres, et respecte leurs sentiments.
it is best if everyone could be friends, and enjoy each other's company. that would make the job get done faster.

oui, je suis devenue une épouse et oui, je serai bientôt une mère également.
yes, i have become a wife and yes, i will become a mother to. yes, i will take responsibility for the work i have to do among my family: providing the warmth of home and be responsible for my beloved ones (those who are already and those who are not born yet).

oui, je serais ravi de voir une photo de près trop!
yeah i would love to see an up-close picture too!

et bien oui, je serais là.
et bien oui, je serais là.

- et quand je serai trop fatiguée, tu m'aideras à faire ma part ?
- and when i will be too tired, will you help me do my part?

a) oui, je serais catégoriquement contre
a. yes, i would be categorically against the marriage

je pensais que je serais trop en retard.
i thought i'd be too late.

ils s'entendent trop bien avec les gouvernements, peu importe qui est au pouvoir.
they are much too friendly with the government of the day.

et les puissances du ciel seront au milieu de ce peuple; oui, je serai moi-même au milieu de vous.
and the powers of heaven shall be in the midst of this people; yea, even i will be in the midst of you.

cardoso e cunha, membre de la commission. — (pt) oui, je serai présent demain à 10 heures avec grand plaisir.
cardoso e cunha, member of the commission. — (pt) yes, i shall be very pleased to be present at 10 tomorrow morning.

mais, je pense que je serais trop répétitive avec les 10 éléments que j'ai présentés lors de cet exposé.
but i feel i would be too repetitious - with ten factors being addressed in this presentation.