Je was op zoek naar: oui je voit, j'ai compris c'est bon (Frans - Engels)

ce que j'ai compris c'est que :
hi thanks, i do it but i have this error message:

oui, je sais, il est bon d’être moi.
oui, je sais, il est bon d’être moi.

selon ce que j'ai compris, c'est le point de vue que va soutenir le représentant français à genève.
it is my understanding that the french representative in geneva has supported that view.

d'après ce que j'ai compris, c'est ce qui a été proposé par des membres du groupe ppe-de.
as i understand it, it was proposed by members of the ppe-de group.

je ne pouvais pas m'occuper de toutes ces histoires l'été dernier, mais ce que j'ai compris, c'est que les enfants voulaient les écrire.
i couldn’t do all the stories last summer but i what i saw was that people want to do them.

j'après deux ans de la vie sur jubk, enfin, ai compris, s'est mise d'où cette expression.
i after two years of a life on jubk, at last, have understood, this expression whence undertook.

1 oui, j'ai beaucoup réfléchi à tout cela, et tout ce que j'ai compris, c'est que les justes, les sages et tous leurs travaux sont dans la main de dieu.
1 now, i have carefully thought about all this, and i explain it in this way: righteous people and wise people, along with their accomplishments, are in god's hands.

alors il dit : "c'est bon, j'ai compris". il repartit.
so he said, "all right. i get the point." he went back.

m. haller qui, d'après ce que j'ai compris, est appelé à d'autres fonctions dès le premier janvier.
the budget has become a battleground for legal manoeuvre, with the parliamentary camp attempting a daring, even reckless, assault on the entrenched camp of the council.

ce que j'ai compris, c'est qu'il a indiqué certains chiffres qui ne sont pas une question de contribution à une campagne électorale ou quelque chose du genre.
i heard him referring to numbers which were not about contributions, election campaigns or anything of that kind.

et ce que j’ai compris, c’est qu’en poursuivant un métier, on ne passe pas facilement à un autre.
in present-day japan, though, you just can’t feel that kind of energy.

j'ai compris. - qu'est-ce que tu as compris, puisque tu ne sais pas ce qu'il y a dans la lettre ?
- what have you understood if you have not read the letter.

je n'ai fait que survoler l'essai d'emmanuel kant intitulé «vers la paix perpétuelle». ce que j'en ai compris, c'est qu'il ne propose pas de chercher à établir un gouvernement mondial.
i have a bit 'of reclam-heft flown "perpetual peace" by immanuel kant only. i understood: he did not propose to ask for a world government.

mais d’après ce que j’ai compris, c’est l’arabie saoudite qui a sollicité le sénégal pour assurer ses arrières.
however, from my understanding, it is saudi arabia that asked senegal for support.

oh oui je t’aime aussi et l’huile d’olive c’est bon pour la santé.
oh oui je t’aime aussi et l’huile d’olive c’est bon pour la santé.

j'adore cette forme d'admiration tordue et perverse ! - l'homme : c'est bon, ça va, j'ai compris.
i love that twisted and perverted type of admiration! -man: yeah, okay, i get it.

ce que j'ai compris est que les dobson étaient intéressés pour me faire revenir pour jouer santana, mais que le nouveau producteur voulait travailler avec wanda (dejesus).
my understanding was that the dobsons were interested in bringing me back to play santana but that the new producer wanted to work with wanda (dejesus).

31:19 car après m'être détourné je me suis repenti, j'ai compris et je me suis frappé la poitrine. j'étais plein de honte et je rougissais; oui, je portais sur moi l'opprobre de ma jeunesse
31:19 surely after that i was turned, i repented; and after that i was instructed, i smote upon my thigh: i was ashamed, yea, even confounded, because i did bear the reproach of my youth.

-monsieur le président, nous partageons les craintes de m. cohn-bendit au sujet de ce qui, d'après ce que j'ai compris, est qualifié de il s'agit d'une question sérieuse.
mr president, we share mr cohn-bendit's concern about what i understand is called it is a serious issue.

quoi?! ben oui je suis super énervée. c'est mon premier jour de boulot et ma collègue m'a tapé sur les nerfs toute la journée. elle n'a pas arrêté de me dévisager et de me faire des réflexions appuyées sur mon look. toute suite j'ai compris que c'était une maniaque de la symétrie et du bien rangé.
so what?! yeah, i'm totally pissed off! it was my first day at work and my colleague is a real pain in the ass. she's been staring at me all day long, making remarks about the way i look. i've understood at once that she was a real maniac, obsessed with symmetry and order. ok, so first, her desk: everything is ordered by pair, on the right and on the left side of her desk, to the millimeter.