Je was op zoek naar: oura (Frans - Engels)

oura
oura

les oura étaient une branche cadette des nanbu.
the Ōura were a cadet branch of the nanbu.

situé dans oura, le bâtiment est composé par 6…
located in oura, the building is composed by 6 apartments (two…

durant ces années, sa relation avec le clan oura devint conflictuelle.
a major point of conflict for the nanbu clan during these years was its relationship with the Ōura clan.

l'extrême nord de la province était dirigée par le clan oura.
hyūga province was sundered from osumi province; tamba province was severed from tango province.

n'importe qui qui visite le secteur est bienvenu pour rester au luna forte da oura.
anyone who visits the area is welcome to stay at luna forte da oura.

une copie exacte d'une épreuve de la fidélité a exposé dans Église catholique oura de nagasaki.
a replica of an allegiance test exhibited in oura catholic church of nagasaki.

le m om ent est m ainten ant ve nu d e faire en sorte que tous les pa rents soien t m is au c oura nt des pro grès du projet.
it is now a good tim e to ensure that all pare nts are info rm ed a bou t wha t is hap pen ing.

(11) Église d’oura (22) statue de la prière pour la paix
(11) oura church (22) statue of prayer for peace

kt: la décision de construire une base militaire américaine à henoko et oura bay dans la préfecture d'okinawa.
kt: the decision to construct a us military base in henoko and oura bay in okinawa prefecture.

en alabama et au mississipi, les dégâts ont également été dévastateurs; en effet, d’innombra bles habi t a tions ont été détru i tes et des pannes d’électricité ainsi que des pénu ries de vivres et d’eau sont su rvenues. pour l’ensemble des États touchés, le bilan faisait état de plus de mille mort s . moins d’un mois après le passage de ka trina, rita a balayé la côte du golfe du mexique en suivant un trajet semblable au premier oura gan.
the en ti re city was evac u a ted and nearly 750,000 evac u ees were dispers ed ac ross the un i ted state s . the devastati on in alabama and mi s s i s s i pp was also severe , with countless homes de s troyed , power i out a ge s , food and water shortages.