Je was op zoek naar: out2 1 (Frans - Engels)

out1 +, out1 -, out2 +, out2 -
out1 +, out1 -, out2 +, out2 -

le transistor 38 va donc devenir passant et le potentiel du signal out2 va augmenter.
transistor 38 will thus turn on and the potential of signal out2 will increase.

et dont la sortie (out2) est raccordée à la deuxième ligne de bus
, whose output (out2) is coupled to the second bus line

ces circuits présentent un accès in connecté directement aux accès des circuits i1 à i4 et deux accès out1 et out2.
these circuits have a port in connected directly to the ports of the circuits i1 to i4, and two ports out1 and out2.

en effet, le signal pwm12 est représentatif de la somme des énergies respectivement requises par les sorties out1 et out2.
this is because the signal pwm 12 is representative of the sum of the energies required by the outputs out 1 and out 2 respectively.

ims1.0 renvoie des traces sismiques en format ims v1.0, avec les enregistrements additionnels sta2 et out2 au besoin.
ims1.0 return waveforms in ims v1.0 format, with extra sta2 and out2 records as required.

ces courants sont d'autant plus élevés que la variation dv/dt du potentiel du signal out2 est importante.
these currents are all the higher as variation dv/dt of the potential of signal out2 is high.

on s'assure ainsi que le retard entre le signal clock et le signal out2 reste constant en dépit des variations du retard du circuit logique liées à la température.
this ensures that the delay between the clock signal and out2 remains constant despite temperature dependent variations in the delay of the logic circuit.

, en fonction d'une position de commutation, un signal utile (i_l1, i_l2, i_l3) à une sortie (out1, out2, out3) de l'élément de commutation correspondant
, depending on a circuit position, a user signal (i_l1, i_l2, i_l3) on an outlet (out1, out2, out3) of the respective circuit element