Je was op zoek naar: pécheresse (Frans - Engels)

pécheresse douce
sinfully sweet

la grèce, cette pécheresse
saving the greek sinner

pécheresse. il sait qui est marie.
the ocean known by the teutons was the north sea.

c’est votre nature pécheresse.
this is your sinful nature.

marie madeleine était une grande pécheresse.
once she was a very great sinner.

elle se sait pécheresse dans certains de ses membres.
the church knows that many of her sons are sinners though she is holy.

survint une femme de la ville, une pécheresse.
and it happened that a woman of this town, who was known as a sinner, heard that he was in the pharisee's house.

parce qu’elle supporte israël la grande pécheresse
are protected by me, because they support israel, the great sinner.

notre nature rebelle pécheresse est changée peu à peu.
our rebellious sinful nature is being changed little by little.

mais qu'en est-il de notre nature pécheresse ?
but what about the sin in our nature?

après la mort physique, l’âme pécheresse se désintègre :
after the physical death, the sinner’s soul disappears:

la nature humaine n’est pas intrinsèquement déchue ou pécheresse.
human nature is not intrinsically flawed or sinful.

la croix nous affranchira du péché et de notre nature pécheresse.
the cross is going to release us from our sin and from our sinful nature.

le père s’est révélé en christ à cette femme pécheresse.
the father was revealed in christ to that sinful woman.

et devant tout le monde jésus dira (à la femme pécheresse)
before everyone jesus said (to the women sinner)

"-elle a vécu comme une pécheresse, mais elle mourra comme une chrétienne.
"she lived a sinner, and she will die a christian."

ayant succombé à une tentation pécheresse, elle veut se repentir - islamqa.info
she has committed sin and wants to repent - islamqa.info

9 - la nature pécheresse de l’homme ("nous, nous le méritons")
the sinfulness of man ("we indeed justly")

de plus, nous devons déraciner la nature pécheresse et toutes formes de mal de nos coeurs.
furthermore we must root out the sinful nature and forms of evil from our hearts.

l'image traditionnelle et la plus populaire de la madeleine est celle de la pécheresse convertie.
'the only-begotten who is the very mind and image of the father, who made every rational creature in the image of his image'(78).