Je was op zoek naar: pacle (Frans - Engels)

pil pacle
lip leap

en 1980-1981, 48 p. 100 des participants au pacle étaient des autochtones, 31 p.
local employment assistance program (1972-83) leap was aimed at people who were not likely to become employed through normal labour market activity.

100 des participants au pacle ont trouvé des emplois dans les deux mois suivant la période de participation au programme.
leap was seen as an effective means of helping some of the most disadvantaged groups of people in the labour market.

pacle est devenu le programme de croissance locale de l’emploi (cle) en 1983.
leap was incorporated into local employment assistance and development (lead) in 1983.

À la différence des autres programmes tels que pil, pacle et canada au travail, où la majorité des emplois étaient créés dans le secteur de la construction, seulement 3 p.
the incremental cost per job created by lead was low, in part because the lead funds leveraged additional funds from other groups.

Étant donné que de nombreux projets de canada au travail, pil et pacle exigeaient beaucoup de travail manuel, le niveau de participation des femmes est beaucoup moins élevé que le niveau de participation des hommes.
since many of the projects under canada works, lip, and leap involved a fair amount of manual work, female participation levels were much lower than male participation levels.

au cours de l’année 1980-1981, pacle a créé plus de 8 800 emplois au coût approximatif brut de 10 600 $ par année-personne et d’une durée moyenne de 33 semaines par emploi (eic, 1982b).
although initially started with a budget of less than $6 million in 1972-73, leap gradually expanded to $24 million by 1978-79.