Je was op zoek naar: pailettes (Frans - Engels)

pigments opaques à pailettes comportant de symboles pour applications cachées de securité
opaque pigment flakes containing symbols for covert security applications

les sept différentes couleurs de pailettes permettent de personnaliser l'appareil au gout du patient. 54000189
the seven different coloured tinsels allow the patient to choose their favorite one for their appliance.

procédé de fabrication du objets moulés selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'orientation de la pailettes pour la plupart sur plan parallèle est obtenue par une construction en couches du objets moulés.
a process for the production of formed bodies according to claim 14 characterised in that the predominant orientation in parallel planes of the platelets is achieved by a stepwise build up of the formed bodies in layers.

pigment selon la revendication 1, où le noyau se présente sous forme de pailettes, ayant une longueur de 1 à 200 µm, une largeur de 1 à 200 µm et une épaisseur de 0,01 à 5 µm.
a pigment according to claim 1, wherein the core is of platelet form and is 1 to 200 µ m long, 1 to 200 µ m wide and 0.01 to 5 µ m thick.

composition selon une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la composante (a) en forme de pailettes, préférablement avec une relation des axes d'épaisseue des pailettes : longueur des pailettes : largeur des pailettes = 1 : (3 - 100) : (2 - 100) est utilisée et l'epaisseur des pailettes y est 0,1 à 10 mm préférablement 0,5 à 3 mm, et la domaine des longueur des pailettes et la largeur des pailettes est entre 2 mm, préférablement 3 mm, et 15 mm.
a composition according to one of the claims 1 to 6 characterised in that component (a) is used in form of platelets advantageously with an axial ratio, namely thickness of platelets : length of platelets : width of platelets = 1 : (3-100) : (2-100) and wherein the thickness of the platelets is between 0,1 to 10 mm, preferably 0,5 to 3 mm and the range of the length and the width of the platelets is between 2 mm, preferably 3 mm, and 15 mm.