Je was op zoek naar: panade (Frans - Engels)

panade
panada

être dans la panade
be in dire straits

je suis dans la panade.
i am in the soup.

l’europe est-elle sortie de la panade ?
is europe out of the woods?

remettre sur un feu doux et faire dessécher la panade quelques minutes.
put pan back on the heat and cook for a few minutes to dry it out slightly.

tous ces ingrédients sont mélangés et l’on obtient une épaisse panade.
all these ingredients are mixed until they become a puree. i divide this puree into small pudding bowls and put them in the freezer.

* la quantité d'œufs à ajouter dépend du dessèchement de la panade.
* the quantity of eggs depends on the drying out of the batter.

bref, nous sommes en pleine panade, je trouve pas d' autre mot pour cela.
in short, we are in a right mess, that is all i can say!

sur ce point, il est dans la même panade que le scientifique en manque d’hypothèse.
on this point, he is in the same mess as the scientist lacking of hypothesis.

il faut parfois ajouter la moitié d'un œuf à la panade pour obtenir le résultat désiré.
sometimes half an egg will do to bring to desired consistency.

dans le futur, l 'équipe de développement peut vouloir ajouter une nouvelle constante et vous vous retrouverez dans la panade.
/ / fill an array with all items from a directory $handle = opendir( '.'); while ($file = readdir($handle)) {$files[] = $file;} closedir($handle);?

pour une panade de grains frais : concasser les grains et les laisser tremper 6 à 8 heures dans de l'eau.
for a fresh grain pap: crush the grains and soak 6 to 8 hours in water.

transférer la panade dans un grand bol et, à l'aide de la cuillère de bois, la brasser de nouveau afin de la faire refroidir plus rapidement.
once the dough looks slightly oily, remove from the heat. transfer to a large bowl, cool slightly.

on peut aussi le mélanger à différents fruits (jus d’oranges, bananes écrasées, pommes râpées, etc.) pour obtenir une panade.
it may also be mixed with various fruits (orange juice, mashed banana, grated apple, etc.) so as to obtain a soupy texture.

appareil servant à traiter des aliments battus, utilisé en particulier pour faire du lait de soja, de la panade etc., comportant un fond (12), un couvercle supérieur (1), un corps de récipient, (3), et un récipient à filet filtrant (2) dans le corps de récipient, le fond (12) étant doté d’un dispositif électrique. un jeu de lames et un réchauffeur sont installés dans le corps de récipient (3). le jeu de lames comporte des lames (5), un axe de lames (17) et une base de lames (6). le réchauffeur est une plaque chauffante faite d’une résistance de chauffage (14) et une plaque de métal (22). la plaque chauffante est installée dans le fond du corps de récipient et constitue le fond du corps de récipient. l’appareil est totalement isolé de l’alimentation électrique quand le corps de récipient est retiré du fond ; le récipient à filet filtrant est directement installé sur la base de lames sans organes de raccord, la plaque chauffante est dotée d’un trou central, et l’axe de lames passe par le trou central de la plaque chauffante, ce qui est très pratique pour installer, démonter et laver l’appareil. comme l’utilisateur ne touche aucun composant électrique en déversant le lait de soja de l’appareil et en le lavant, son utilisation est sans danger.
a machine, for processing beaten food, particularly for making soybean milk, panada and so on, includes a bottom base (12), an upper cover (1), a cup body (3), and a filtering net cup (2) in the cup body. wherein the bottom base (12) is provided with an electric device. a blade assembly and a heater are installed into the cup body (3). the blade assembly includes blades (5), a blade shaft (17) and a blade base (6). the heater is a heating plate which is made of an electro-thermal tube (14) and a metal ptate (22). the heating plate is installed in the bottom of the cup body and serves as the bottom of the cup body. the machine is cut from the power completely when the cup body is detached from the bottom base, the filtering net cup is directly installed on the blad5 base without any connecting member, the heating plate is provided with a central hole, and the blade shaft is installed through the central hole of the heating plate. it is very convenient for fixing, detaching and washing the machine. a user needn't touch any electric element when he pours soybean milk from the machine and washes the machine, so the machine is safety.