Je was op zoek naar: panbanisha (Frans - Engels)

panbanisha regardait.
panbanisha watched.

très bien. magnifique, panbanisha.
ss : very nice. beautiful, panbanisha.

cette fois panbanisha joue du piano électrique.
this time panbanisha is playing the electric piano.

le symbole suivant dessiné par panbanisha représente un collier.
the next symbol panbanisha writes represents "collar."

panbanisha a très envie d'aller se promener dans les bois.
panbanisha is longing to go for a walk in the woods.

[vidéo] puis panbanisha fait quelque chose d'inattendu.
video: then panbanisha does something unexpected.

il indique le collier que panbanisha doit porter lorsqu'elle sort.
it indicates the collar that panbanisha must wear when she goes out.

nyota essaye d'imiter panbanisha en utilisant lui-même les ciseaux.
nyota tries to imitate panbanisha by using the scissors himself.

ici panbanisha utilise des ciseaux à la place de ses mains, pour toiletter nyota.
here panbanisha uses scissors, instead of her hands, to groom nyota.

[vidéo] panbanisha communique au dr sue l'endroit où elle veut aller.
video: panbanisha is communicating to dr. sue where she wants to go.

les chercheurs ont commencé à enregistrer ce que disait panbanisha, en écrivant les lexigrammes sur le sol à la craie.
researchers began to record what panbanisha said, by writing lexigrams on the floor with chalk.

kanzi et panbanisha sont stimulés par cet environnement plein d'amusements, qui encourage l'émergence de ces aptitudes culturelles.
kanzi and panbanisha are stimulated by this fun-filled environment, which promotes the emergence of these cultural capabilities.

panbanisha s'amuse à jouer de l'harmonica, jusqu'à ce que nyota, qui a maintenant un an, le vole.
panbanisha is enjoying playing her harmonica, until nyota, now one year old, steals it.

[vidéo] ce symbole n'est pas aussi clair que les autres, mais on peut voir que panbanisha essaye de reproduire une ligne courbe et plusieurs lignes droites.
video: this symbol is not as clear as the others, but one can see panbanisha is trying to produce a curved line and several straight lines.