Je was op zoek naar: panouissement (Frans - Engels)

pour une justice porteuse d’épanouissement
thriving with justice

atteindre le prochain niveau d’épanouissement :
reaching the next development level:

la voie courte offre un épanouissement plus rapide de la conscience intuitive.
the short path offers a swifter unfoldment of the intuitional consciousness.

son but véritable est de favoriser l'épanouissement total de la sensation extatique ...
its real purpose is to promote the full development of ecstatic sensation...

en outre, ce r?le offre au candidat une occasion unique d’?panouissement personnel et professionnel.
in addition, this role provides a unique opportunity for personal and professional growth.

le chapitre 5 porte sur les mesures en vigueur qui limitent les pays dans le plein épanouissement de leur potentiel de commerce et d’investissement.
chapter 5 examines existing measures limiting the full potential of trade and investment.

la signature de ce nouvel accord confirme notre engagement commun envers l'épanouissement de la communauté francophone de la colombie-britannique.
"in signing this new agreement, we are reaffirming our shared commitment to the vitality of british columbia's francophone community."

elle trouve son épanouissement (si l'on suit les conseils de la philosophie) à l'âge de la sagesse.
it finds its fulfillment ( if we follow the advice of philosophy) at the age of wisdom.

12.1 le canada et la nouvelle-Écosse conviennent de l’importance d’examiner les possibilités d’accroître la collaboration entre le canada, la nouvelle-Écosse et les autres provinces et territoires, en matière de la prestation de services de qualité en français et d’appui à l’épanouissement de la communauté acadienne et francophone.
12.1 canada and nova scotia agree that it is important to explore opportunities for collaboration between canada, nova scotia and other provinces and territories for the provision of quality services in french and support to the acadian and francophone community development.