Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
( communiqués par edf)
(supplied by edp)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est exploité par edf energy.
the power station is operated by edf energy.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
code de calcul développé par edf/septen.
computer code developed by edf / septen.
Laatste Update: 2012-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contrats d'électricité à prix préférentiel offerts par edf
electricity contracts at preferential rates offered by edf
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la réforme tarifaire entreprise par edf touche aussi les usages nondomestiques.
the tariff reform undertaken by edf also affected the non domestic sector.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edfi pouvait faire verser cette contribution en tout ou en partie par edf.
edfi was entitled to procure payment of that contribution in whole or in part by edf.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conditions préférentielles octroyées par edf à certaines entreprises de l'industrie papetière
preferential conditions granted by edf to certain companies operating in the paper industry139
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commission autorise l'acquisition en commun d'ise par edf et edison
the commtsston clears tr{e jointacqutsition ofise by edfand edison rpt95/600
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concentrations : la commission autorise le rachat des activités de dalkia en france par edf
mergers: commission authorises edf to acquire dalkia’s operations in france
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’impôt payé par edf en 1997 est donc inférieur à l’impôt normalement dû.
the tax paid by edf in 1997 is therefore lower than the tax normally due.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ce barrage avait pourtant été présenté par edf comme un exemple de «durabilité».
this dam had, however, been presented by edf as an example of “sustainability”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette consultation a confirmé que les engagements offerts par edf permettraient de résoudre les problèmes de concurrence identifiés.
the market test confirmed that the commitments offered by edf were suitable to remedy the competition concerns identified.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce réseau est géré et exploité par 24seven, entreprise commune détenue à parts égales par edf et txu europe.
this network is managed and operated by 24seven, a 50:50 joint venture between edf and txu europe.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans les années 1930 le projet de construction du barrage de villerest par edf condamne le château à disparaitre sous l'eau.
during the 1930s, the construction project for the villerest dam by edf condemned the château to disappear below the water.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antitrust: la commission formalise les engagements offerts par edf pour ouvrir le marché français de l'électricité à la concurrence
antitrust: edf commitments to open french electricity market to competition made legally binding
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en conséquence, les provisions créées en franchise d’impôt par edf de 1987 à 1996 sont devenues sans objet et ont été reclassées.
on one marina the dutch authorities provided sufficient information to conclude that no advantage was involved.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette décision rend contraignants les engagements offerts par edf jusqu'au 1er janvier 2020 et met fin à l'enquête de la commission.
this decision makes the commitments offered by edf legally binding on it until 1 january 2020, and ends the commission's investigation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les ressources rassemblées dans le fonds sont aussi utilisées par edf pour l'acquisition d'autres entreprises ou pour des prises de participations.
the money in the fund is also used by edf to buy up or acquire a stake in other enterprises.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hélicoptère français, l'un des plus gros au monde, utilisé par l'edf comme transport de troupes/cargo.
from france, one of the largest helicopters in the world. used by the french and edf as a cargo hauler and troop transport.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le non-paiement par edf de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du rag
non-payment by edf of corporation tax on some of the accounting provisions created free of tax for the renewal of the high-voltage transmission network
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: