Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et par la même(...)
et par la même(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
par la même occasion
at the same time
Laatste Update: 2010-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils instituent, par la même
eor the lirst time in history, millions of the
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
par la même occasion, nous...
par la même occasion, nous souhaitons remercier tous les clients qui nous...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commencent par la même lettre.
from the iliad of homer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et murmurai par la même occasion,
and asked with all my heart,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la lecture se fait par la même face.
the reading takes place by the same face.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et moi aussi par la même occasion…
and that i will too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soutenus par la même structure de support
supported by the same support structure
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont tous contrôlés par la même cabale.
they are all controlled by the same cabal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2/autrefatwa émise par la même commission
2
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui peuvent être lues par la même tête magnétique
which can be scanned by the same magnetic head
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alimentée par la même conduite que le moteur.
same connection as the engine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un groupe de mot commençant par la même lettre
a word group with words having the same initial letter
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles sont transmises par la même fibre optique.
they are transmitted by the same optical fiber.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les parties doivent être jouées par la même personne
the rounds must be played by the same person
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils les communiquent par la même occasion à la commission.
they must communicate them to the commission at the same time.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
par la même occasion, ils prépareront un avenir meilleur.
at the same time they serve as a bridge to a better tomorrow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
– ont été jugés par la cours pour la même violation.
– were judged by the court in the similar way.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la deuxième entrevue peut être menée par la même personne.
the same person may conduct the second interview.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: