Je was op zoek naar: parasitage (Frans - Engels)

parasitage
interferentie

parasitage inductif
cross-talk

filtre anti-parasitage
interference suppression filter

circuit d'anti-parasitage
circuit for interference suppression

recepteur homodyne a faible parasitage
low spurious homodyne receiver

filtre électrique d'anti-parasitage.
electrical interference elimination filter.

evaluation du parasitage en presence d'erreurs de frequence
interference estimation in the presence of frequency errors

• une campagne spéciale contre le parasitage des marques reconnues;
• a special enforcement campaign against free riding of a well-known brand;

des difficultés de transmission sont apparues en raison du parasitage des signaux.
the signals were prone to interference and this caused certain transmission problems.

procede et dispositif de mesure de niveaux de parasitage avec asservissement de frequence
method and device for measuring radio interference levels with frequency tracking

procede de detection de la puissance du parasitage dans un systeme amdc a creneau temporel
a interference power detection method in time-slot cdma system

de la même façon, le risque de parasitage des prothèses auditives est considérablement réduit
also the potential of interference to hearing aids will be considerably reduced

ceci permet de charger correctement les gouttes, tout en minimisant le parasitage de la mesure.
this allows the drops to be charged correctly, while minimizing the interference to the measurement.

détection de parasitage dans les moteurs de recherche à l'aide de données extérieures
search engine spam detection using external data

amÉlioration du facteur de forme, et protection contre le parasitage ÉlectromagnÉtique pour des adaptateurs radio de dispositifs de traitement
improved form factor and electromagnetic interference protection for process device wireless adapters

anomalie de parasitage de couvée, comme dans le mimétisme d'apparence et de voix par les oisillons.
brood-parasitism anomalies, as in mimicry of appearance and voice by nestlings.

procédé pour fixer une bobine d'anti-parasitage et dispositif contenant une telle bobine
method for fastening an interference suppression choke as well as a device including such choke

folie ou état de "transe" d’un côté, parasitage démoniaque de l’autre!
on the one hand, madness or a state of trance results; on the other a demonic parasitism!

appareil pour la réduction de l'accumulation de charges électrostatiques et du parasitage électromagnétique sur une surface isolante.
apparatus for reducing electrostatic charge storage and emi on dielectric surfaces.

cet appareil peut être utilisé soit pour déterminer la nature et l'ampleur du parasitage avant traitement, soit pour débarrasser des zones infestées.
the apparatus may be used to either determine the nature and extent of the infestation prior to treatment, or to actually clear areas of infestation.