Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu ne savais pas
you did not know apart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne savais pas
i didn't know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je ne savais pas.
je ne savais pas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
et je ne savais pas
how could i not fear parting from them?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, je ne savais pas.
ah, je ne savais pas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je parie que tu ne savais pas ça.
i bet you didn't know that.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne savais pas ce que
i couldn't tell what
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne savais pas pourquoi.
i did not know why.
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne savais pas, naturellement.
the funny thing is, that in reality, those human parents do not possess the offspring they have.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne savais pas bien quoi dire.
i didn't know what to say.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que je ne savais pas nager !
but said i could not swim.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne savais pas que tu pouvais
i didn't know you could
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je ne savais pas quoi faire.
and i didn't know what to do.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
03 - je ne savais pas quoi faire
03 - didn't know what to do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas responsable de ce que tu ne savais pas.
i'm not responsible for what you didn't know.
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne savais pas vraiment quoi faire.
i did not really know what to do.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne savais pas ce qu'ils pensaient.
i couldn't tell what they were thinking.
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne savais pas ce qui m'attendait !!
i did not know what was awaiting me!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne savais pas aller jusqu’au bout.
how long did it last? it’s hard to say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne savais pas que c'était l'amour
i did not know it was love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: