Je was op zoek naar: parcour artistique (Frans - Engels)

quel est leur parcours artistique?
what is their artistic background?

son parcours artistique la conduit en europe dès 1997.
her artistic journey took her to europe in 1997.

mon parcours artistique est celui d'une autodidacte.
my artistic background is that of a self-educated person.

a découvrir dans divers lieux sur le parcours artistique.
to be discovered in various venues along the artistic route.

les courtes interruptions du parcours artistique professionnel sont tolérées.
short breaks in artistic work history are allowed.

ce parcours artistique reste accessible uniquement sur rendez-vous.
this artistic path is only availabale with an appointment.

de nombreuses expos en france jalonnent son parcours artistique et professionnel.
her artistic and professional life has been interspersed with numerous exhibitions in france.

plusieurs expositions (notamment en galeries) jalonnent son parcours artistique.
she has also mounted several exhibitions, notably in galleries.

il doit probablement à cette naissance peu courante son parcours artistique hors des sentiers battus.
he probably owes his unconventional artistic course to this birth not very current.

jalons d'un parcours artistique » à oshawa à compter de septembre 2006.
milestones of an artistic journey" exhibition to oshawa, beginning in september 2006.

cette exposition est la première à montrer le parcours artistique parallèle de johannes itten et paul klee.
the exhibition is the first show to present johannes itten and paul klee as two artists mutually pursuing an ideal.

ce sera une petite destruction prolifique et indispensable pour assumer la conscience de soi et de son propre parcours artistique.
it will be a small prolific destruction, indispensable for becoming aware of their identities and creative processes.

cette biennale vous propose un parcours artistique dédié à la photographie dans le condroz liégeois et namurois, en belgique.
this biennial exhibition offers an artistic itinerary dedicated to photography in condroz, in the belgian provinces of liège and namur.

après une longue carrière professionnelle, il a débuté un parcours artistique qui a duré une dizaine d'années.
francis started his ten year long artistic career after his retirement.

ses voyages et ses expériences à l'étranger sont quelques-uns des éléments essentiels qui façonnent son parcours artistique.
her travels and experiences abroad are some of the essential elements that make up her career.

il se positionne, dans son parcours artistique, comme un passeur investissant les domaines de la réalisation, de la diffusion et de la transmission.
christian barani's conception of his artistic carreer is that of a go-between, crossing the realms of direction, diffusion, and transmission.

== parcours artistique ==thomas ruff a étudié la photographie de 1977 à 1985 avec bernd et hilla becher à la kunstakademie düsseldorf.
ruff studied photography from 1977 to 1985 with bernd and hilla becher at the kunstakademie düsseldorf (düsseldorf art academy), where fellow students included the photographers andreas gursky, candida höfer, thomas struth, angelika wengler, and petra wunderlich.

au total, quinze artistes enthousiastes ont pris part à la création d’un «parcours artistique» dans la région.
a total of 15 enthusiastic artists were involved in the creation of an ‘art route’ through the region.

a partir de la présentation de ses films et vidéos, thomas bayrle parlera (en anglais) de son parcours artistique développé sur plus de 40 ans.
taking as his starting point a presentation of his films and videos, bayrle will speak (in english) about his life in art, a career that stretches over 40 years.

enrique goded (fele martinez), alter ego de pedro almodovar, voit son parcours artistique rejoindre celui du réalisateur, en de nombreux endroits.
enrique goded (fele martinez), pedro almodovar's alter ego, sees his artistic course joining that of the director in numerous places.