Je was op zoek naar: parler de routines quotidiennes (Frans - Engels)

parler de ses activités quotidiennes
talk about daily activities

• des routines quotidiennes constantes.
• consistent daily routines.

essayez de garder les routines quotidiennes et les traditions familiales.
try to maintain your child's daily routines and family traditions.

incapacité concernant l'organisation des routines quotidiennes
disability in organizing daily routine

les routines quotidiennes deviennent alors une nouvelle expérience.
the daily routines become a new experience.

y a-t-il des routines quotidiennes à suivre ?
are there daily habits to be followed?

nous avons tous besoin d’oublier nos routines quotidiennes […]
all of us need to forget about our daily […]

le besoin de garantir que vos routines quotidiennes/hebdomadaires/mensuelles sont faites ?
need to ensure that your daily/weekly/monthly routines are done?

je supervise les inspections de routine horaires et quotidiennes.
i oversee the scheduled hourly and daily routine inspections.

une charte de responsabilités quotidiennes et de routine quotidienne peut être utilisée pour clarifier et consolider des routines familiales quotidiennes
a daily responsibilities or daily routine chart may be used to clarify and strengthen daily family routines

À aspilusa on veut réduire le temps que vous consacrez aux tâches de routine quotidiennes chez vous.
at aspilusa we want to reduce the time you spend doing daily routine tasks in your home.

des routines logicielles supplémentaires comme le chauffage et le tarage automatique des platesformes simplifient la manipulation des échantillons dans les opérations de routine quotidiennes.
additional software routines, such as the automatic clean-out and taring of all sample carriers, simplify the operation in the daily routine.

on peut parler de réussite quand la création de nouveaux produits et processus devient une tâche de routine peu coûteuse.
success is when the creation of new products and processes becomes a routine task with low costs.

continuité de la routine quotidienne
continuity of daily routine

moi aussi, j’adore aller en ville car les vues sont magnifiques. je veux parler de notre routine quotidienne.
me too, i love going to town because the sights are beautiful. i want to talk about our daily routines.

cela fait partie de ma routine quotidienne.
it's part of my daily routine.

crochet est une partie de ma routine quotidienne.
crochet is one part of my daily routine.

de nos jours, la routine quotidienne est complexe.
today's daily routine is complex.

intégrer les connaissances en douceur dans la routine quotidienne de travail
smoothly to be integrated into daily work routines

ne changez pas votre routine quotidienne ni celle de vos enfants.
• keep a familiar routine for yourself and your children.