Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parler de ses activités quotidiennes
talk about daily activities
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• des routines quotidiennes constantes.
• consistent daily routines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essayez de garder les routines quotidiennes et les traditions familiales.
try to maintain your child's daily routines and family traditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une charte de responsabilités quotidiennes et de routine quotidienne peut être utilisée pour clarifier et consolider des routines familiales quotidiennes
a daily responsibilities or daily routine chart may be used to clarify and strengthen daily family routines
des routines logicielles supplémentaires comme le chauffage et le tarage automatique des platesformes simplifient la manipulation des échantillons dans les opérations de routine quotidiennes.
additional software routines, such as the automatic clean-out and taring of all sample carriers, simplify the operation in the daily routine.
moi aussi, j’adore aller en ville car les vues sont magnifiques. je veux parler de notre routine quotidienne.
me too, i love going to town because the sights are beautiful. i want to talk about our daily routines.
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fait partie de ma routine quotidienne.
it's part of my daily routine.
Last Update: 2017-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
crochet est une partie de ma routine quotidienne.
crochet is one part of my daily routine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nos jours, la routine quotidienne est complexe.
today's daily routine is complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intégrer les connaissances en douceur dans la routine quotidienne de travail
smoothly to be integrated into daily work routines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne changez pas votre routine quotidienne ni celle de vos enfants.
• keep a familiar routine for yourself and your children.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: