Je was op zoek naar: parlerez (Frans - Engels)

vous parlerez
you are speaking

parlerez -vous ?
will you have spoken ?

lui parlerez-vous?
will you talk with him?

vous ne parlerez pas
you are not speaking

car vous parlerez en l'air.
unless you speak intelligible words with your tongue, how will anyone know what you are saying? you will just be speaking into the air.

- vous parlerez la langue des gens.
- you will speak the language of people.

je vous en parlerez dans quelques instants.
i will talk about them in a few moments.

plus souvent vous parlerez, plus ce sera facile.
the more often you speak up, the easier it gets.

vous parlerez au moins la moitié du temps.
you express yourself verbally for at least half of the time.

• vous parlerez avec un préposé aux appels qualifié.
• you’ll talk to a trained call assistant.

je sais que vous aussi, vous en parlerez dans votre discours.
the reality remains however; the conscientious, slow and methodical reconstruction of a country devastated by decades of war is not as attractive to the media as the war itself.

prononcez mon nom en notant exactement la seconde où vous parlerez.
pronounce my name, noting exactly the second when you speak.

-- vous n'en parlerez à personne, roddy, dit-il.
"you'll not tell any one, roddy," said he.

- n° 2 : "de gré ou de force, vous parlerez."
- n° 2 : "you will talk whether you want or not."

et pouvez-vous me promettre que vous ne parlerez pas entre vous?
and could you promise me you won't talk among you?

même si vous voyez leurs pailles, vous nâ en parlerez pas aux autres.
even if you see their specks, you will not tell others about them.

- monsieur farage, vous parlerez quand je vous donnerai la parole.
the idea of politics we must stand for is one which incorporates ethical considerations.

vous parlerez aux arbres ou à ce qui attire votre attention et vous obtiendrez une réponse.
talk to the trees or whatever takes your eye, and you will get a reply.

vous parlerez en premier, puis ce sera au tour de m. engelmann et enfin de mme gagnon.
i am going to have you speak first, then mr. engelmann, and then madame gagnon.

si vous lisez ce texte, dans à peine cinq minutes vous parlerez quelques mots de grec pour toujours.
if you read this, after only five minutes you will speak some greek words for ever...