Je was op zoek naar: parsemaine (Frans - Engels)

heures parsemaine
weekly hours

heures habituellement travaillées parsemaine
usual hours worked per week

salariés, heures habituellement effectuées parsemaine
workers, normal number of working hours per week

version d'abonnement à deux éditions parsemaine
how to obtain eu publications

a présent ce montant vaut £10,30 parsemaine.
currently worth £10.30 a week.

par enfant àcharge: iep 13,20 (€ 17) parsemaine.
each child dependant: iep 13.20 (€17) per week.

pour chaque enfant: ir£ 15,20 (ecu 18) parsemaine.
for each child: ire 15.20 (ecu 18) per week.

le nombre d'heures normal de travail est de quarante heures parsemaine.
in certain countries an obligatory weekly rest period is laid down.

travail pendant les 24 derniers mois, avec au moins 18 heures de travall parsemaine.
unemployment insurance: insurance: at least 540 days of salaried work basic unemployment allowance and contribution payment, or as­(peruspäiväraha): similated situation, in 24 months • employees: at least 43 weeks of prior to unemployment. employment during the last 24 unemployment assistance: months and during each week at at least 180 days' salaried work in least 18 hours.

•des mesures visant à empêcher les conducteursprofessionnels de conduire plus de 56 heures parsemaine.
•measures to prevent professional drivers fromdriving more than 56 hours a week.

cette clause permetaux travailleurs de renoncer à leur droit àne pas travailler plus de 48 heures parsemaine.
butwhile some applauded it for its protectionof workers, others worried about theimpact of strict labour rules on eu economic growth.

il traite en moyenne 50 à75 demandes téléphoniques parsemaine, en plus des demandesreçues par courrier électronique etpostal.
he won £1,000 (1,450 euro) in compensation and the first injunction under these provi-sionswas awarded againstthe restaurant, compelling them to

rence + frf 60,76 (· 9,26) par jour iep72.00 (· 91) parsemaine.
max. isk 2,965 (· 41) per day.

a partir de juillet 1995, les personnes travaillant à plein temps qui demandent le crédit familial recevront un supplément de 10 £ parsemaine.
from july 1995, fulltime workers applying for family credit will receive a supplement of £10 a week.

les conseils d'administration ont leurs bureaux à washington, aux États-unis, et ils se réunissent plusieurs fois parsemaine.
the executive boards reside in washington, dc, and meet several times per week.

dans le secteur public, tous les salariés qui travaillentau moins 14heures parsemaine ou qui ont un salaire équivalent à la moitié du salaire pour un emploi à temps plein ont accès à un ré gime professionnel de pension.
for most of public sector and some private sector employees occupational pension schemes provide additional benefits to the pension from the national insurance scheme. in the public sector all employees who work at least 14 hours a week or has a salary which is half the salary for a full time job have an occupational pension scheme.

100 % du revenu de base jusqu'à un maximum de 2 556 dkr parsemaine (1/7/92).
100% of basic income up to a maximum of dkr 2 556 per week (1/7/92)

le demandeur peut recouvrer le droit à la prestation s'il travaille pendant au moins 16 heures parsemaine pendant 13 semaines au coins des 26 semaines qui ont précédé la date à laquelle il a cessé de recevoir une prestation de chômage.
claimant can requalify by working for at least 16 hours a week for 13 weeks during the 26 weeks since he last received unemployment benefit.

environ six personnes interrogées sur dix lisent les nouvelles dans la presse quotidienne tous les jours (41%) ou plusieurs fois parsemaine (16%)18.
nearly 6 in 10 respondents read the news in daily newspapers every day (41%) or several times a week (16%)18.

en grèce et en italie, la moyenne se situe aux alentours de 25 heures parsemaine, alors qu'en espagne et au royaume­uni, elle n'est que de 1 8 heures.
in greece and italy, the average is around 25 hours a week while in spain and the united kingdom it is only 1 8 hours.