Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les buses parshall sont souvent utilisées afin de mesurer le débit dans les installations de traitement des eaux usées municipales.
parshall flumes are frequently used to measure flow at municipal wastewater treatment plants.
parmi les principaux avantages du canal parshall, mentionnons la capacité d’autocurage, la possibilité de mesurer de larges étendues et une perte de charge hydraulique relativement faible.
the primary advantages of the parshall flume include a self-cleaning capability, ability to measure flow over a wide operating range and relatively low head loss.
la taille du canal est exprimée par la largeur du col. parmi les principaux avantages du canal parshall, mentionnons la capacité d’autocurage, la possibilité de mesurer de larges étendues et une perte de charge
a staff gauge for head level measurement should be permanently installed on a side wall of the converging section at the appropriate location to provide a quick visual indication of the operating water level.
canaux palmer-bowlus et leopold-lagco description semblables au canal parshall, ces dispositifs rétrécissent et remodèlent l’écoulement et génèrent une charge hydraulique proportionnelle au débit.
palmer-bowlus and leopold-lagco flumes description similar to the parshall flume, these devices constrict and reshape the flow, developing a hydraulic head proportional to flow.
avec les appareils de type déversoir et certains types de canaux (p. ex. canaux parshall), le fond devrait présenter une pente très faible, voir nulle; l’écoulement à l’approche du point de mesure devrait être bien réparti sur toute la section du canal et relativement exempt de turbulence, de vagues et de tourbillons; la partie du canal située en aval du point de mesure devrait permettre une évacuation libre sur
the flow approaching the flow measurement site should be well distributed across the channel, and relatively free of turbulence, waves and eddies. the channel downstream of the flow measurement site should permit free discharge from the site for the range of flow to be measured without "backwatering" or submerging the site.