Je was op zoek naar: partageraient (Frans - Engels)

• tous les projets partageraient les résultats par
• all projects would share results through impc, im

les deux collectivités partageraient les mêmes installations.
the two communities would share the same facilities.

pour économiser, jim, john, et moi partageraient la littérature.
to economize, jim, john, and i would be sharing literature.

je sais que bon nombres de personnes partageraient ce sentiment.
i know that many people would echo that sentiment.

hand et radio dabanga partageraient le même bâtiment à khartoum.
both hand and radio dabanga reportedly share the same building in khartoum.

newcap et maritime partageraient les recettes selon un pourcentage fixé.
newcap and maritime would share revenues according to a set percentage.

63. les équipes se partageraient les tâches au mieux de leurs possibilités.
teams would work on a "best efforts " basis.

a ceux qui ne partageraient pas cet avis, j’offre un signe de plus.
to critics of this, i offer one more sign.

les deux gouvernements nommeraient les membres et se partageraient également les coûts de fonctionnement.
both governments would appoint the members and operating costs would be shared equally.

nucléaires russes comme des missiliers stratégiques partageraient leur expertise avec leurs homologues chinois.
the russians are ambivalent on this issue to the point of schizophrenia.

les détenus auraient de simples matelas infestés de punaises de lit et partageraient les mêmes toilettes.
it is reported that they have basic mattresses, which are riddled with bed bugs, and share a toilet.

en fait, les producteurs partageraient ces cofts par l'intermédiaire des comptes de mise en commun.
there may be the perception that the subcontracting of the trucking function to producers would introduce a new source of revenue to producers as a whole, as opposed to the current situation in which producers incur the cost of trucking from farm to collection point.

ils partageraient la même première syllabe « fen » et la dernière lettre « l ».
they share the same first syllable ‘fen’ and the same last letter ‘l’.

les nations unies deviendraient un important gouvernement mondial et partageraient certaines responsabilités avec les gouvernements nationaux du monde entier.
the united nations would become a meaningful world government and would share things with national governments around the world.

le gouvernement fédéral et les producteurs d'intrants se partageraient à parts égales le coût en perte de recettes.
the disposable diaper industry in canada is relatively new.

nous étions en droit de supposer que les États-unis partageraient les concepts juridiques fondamentaux de l' union.
indeed, we could assume that the united states would share fundamental legal concepts with the eu.

au départ de celui-ci, il a été convenu de nommer des coprésidents qui se partageraient les responsabilités et la charge de travail.
with his departure it was decided to rely on co-chairs to share the responsibility and workload.

les agriculteurs se partageraient les gains d’efficacité obtenus par les compagnies de chemin de fer et les sociétés céréalipres grâce au chargement de wagons groupés.
competition will continue to drive efficiencies under this option.

il y avait quelques doutes quant à la question de savoir si les États-unis d' amérique partageraient cette façon de voir ou non.
there were certain doubts over whether the united states would take the same approach or not.

dans un monde dans lequel les femmes partageraient une part proportionnelle (la moitié) des postes de direction, elles se comporteraient différemment au pouvoir.
in a world in which women held a proportionate share (one-half) of leadership positions, they might behave differently in power.