Je was op zoek naar: participeraient (Frans - Engels)

y participeraient :
coordination groups involving:

ils/elles ne participeraient pas
they were not taking root

les fpd participeraient également aux attaques.
the pdf are also said to take part in the raids.

cinq formations politiques participeraient aux élections.
five political movements would take part in the elections.

certains d’entre eux y participeraient également.
some of them would also participate in the workshop.

les acteurs des marchés participeraient également aux consultations.
market participants would also be involved in consultations.

ou cherche t il des partenaires qui participeraient activement?
or should the partners be actively involved?

ces organisations participeraient à sa supervision et à son application.
these organisations will participate in its supervision and implementation.

opinion des 145 clients qui participeraient au capital-risque
opinions of 145 customers in benin who would participate in a risk capital scheme.

ils participeraient, ainsi, à la lutte contre le terrorisme.
palestinian security forces redeploy to areas vacated by idf.

tous les partis ont fait savoir qu' ils participeraient aux élections.
all the parties have let it be known that they would take part in the elections.

cela pourrait être expliqué aux conteurs, qui participeraient à leur interprétation.
this could be explained to storytellers, who could be involved with interpretation.

le comité a été informé que les organismes concernés participeraient aux coûts.
the committee was informed that the cost of the support is shared with the agencies.

il a été convenu que 160 représentants choisis dans tous les clans y participeraient.
it was agreed that 160 representatives of all clans should be selected to participate in the conference.

des chefs de secrétariat des organismes des nations unies participeraient à ces débats.
panellists would include heads of relevant entities of the united nations system.

des personnes demandant l'asile participeraient-elles à la recherche?
will the research include refugee claimants as participants?

davantage de personnes y participeraient, et je pense qu'il serait plus coûteux.
it would be more involved, and i would have to suggest it would be much more costly to do it.

il était prévu que les commissions économiques régionales, notamment, participeraient à ces travaux.
it was stipulated that the regional economic commissions, in particular, should take part in that work.

j’ ai simplement espéré que toutes les forces vives participeraient à l’ élection.
i simply hoped that all the active political forces would participate in the election.

selon les estimations d'industrie canada, au moins 40 locateurs participeraient au projet pilote.
industry canada also estimated that, at a minimum, 40 lessors would participate in the pilot project.