Je was op zoek naar: pas de bavure (Frans - Engels)

crique de bavure
fin crack

4.11 hauteur de bavure
4.11 burr height

valeur de bavure y compris.
burr value included

8.2.3 hauteur de bavure
8.2 geometric properties and tolerances

il qualifie leur travail de bavure.
he calls their work bungles in the jungle.

et après que la section de bavure
, and after that the flash section

outil d'elimination de bavure
tool for removing burr

les risques de bavure sont extrêmement élevés.
the possibility of abuse was very high.

la conduite de type devient la migration de bavure.
the mark guidance becomes the burr migration.

faible pourcentage de déchets (très peu de bavure…).
lower waste percentage (very low flash levels…).

rÉduction d'un anneau de bavure polymÉrique en excÈs
reduction of excess polymeric flash ring

on observe aussi que la découpe ne présente pas de bavure en sortie du faisceau.
a burr-free cut is also observed at the exit of the beam.

or, il les insulte maintenant en qualifiant leur travail de bavure.
now he insults them by calling their work bungles in the jungle.

, sur un côté davantage à l'intérieur qu'un logement de bavure
on further inner side than a gutter

le redressement des dégagements de bavure est ainsi réalisé en une seule opération.
the rectification of the flash gutters is thus effected in a single operation.

ainsi, le moule ne laissera pas de bavures.
as a result, the mold leaves no burrs.

exempt de bavures
clean cut

ce dispositif comprend également un premier ensemble de structures de bavure d'épingle orientées radialement
the device further includes a first array of radially extending pin fin structures

filetage exempt de bavures
clean-cut threading

dispositif de détection de bavures
sensor device for flashes