Je was op zoek naar: pathie (Frans - Engels)

immuno-pathie
immunopathy

pneumo- pathie intersti- tielle
interstitial lung

protection pathie spongiforme royaume-uni.
protection against bovine spongi­form encephalopathy (bse) in the united kingdom.

lymphadéno pathie locale fièvre supérieure à 39,0°c
locallymphadeno-pathy

g encéphalo(myélo)pathie avec des plaques de prp multicentriques
Õ encephalo(myelo)pathy with multicentric prp plaques

c’est bien plus que “pathie”, ce qu’on éprouve.
it is more than mere '-pathy' or treatment.

conclusions du conseil sur yencéphalo-pathie spongiforme bovine (esb).
council conclusions on bovine spongi­form encephalopathy (bse).

savoir instaurer des rapports de sym pathie avec les jeunes, communiquer avec eux et se mettre à leur place
during and after training of the trainer tests should be implemented by a recognised training person or body to assess the standard of the trainer leading to a recognised certificate or diploma of training.

c'est ce programme qui a permis de détecter l'encéphalo pathie des cervidés sauvages et qui contrôle actuellement, cette maladie par une surveillance renforcée.
it is this program that first detected cwd in wild cervids, and is now monitoring the disease through enhanced surveillance.

nous sommes une communauté de destin, ce qui fait que, dans cet esprit, le parlement européen et les institutions communautaires doivent prendre égard aussi aux sentiments et aux valeurs de sympathie. pathie.
this would offer some form of safeguard based on the lingering hope that some member states do not wish to embark on or pursue the kind of intergovernmental manoeuvres that are so detrimental to the develop ment of our community.

a nos amis des départements français d'outremer qui suivent notre dis cussion de ce soir, je veux adresser nos salutations, mais aussi, un chaleureux message de sympathie. pathie.
it is very welcome to see reference to the importance of fisheries in this repon and also to the ariane project based in french guiana and to the possibility that the construction of a port in the deep waters of the cayenne river may be necessitated by the future development of this project of great importance to the whole community.

cette pointe saisonnière ne semble pas être causée par l'inclusion de patients souffrant de bronchopneumo- pathie chronique obstructive (dont les problèmes peuvent s'accentuer à l'automne) et ayant fait l'objet d'un diagnostic erroné d'asthme. l'analyse par groupe d'âge semble en effet indiquer que la hausse des cas se situe principalement dans le groupe des enfants de moins de 10 ans.
this seasonal peak does not appear to be an artifact of including patients with chronic obstructive pulmonary disease misdiagnosed as asthma (whose problems may increase in the fall months) because the increase, when analyzed by age group, seemed to be accounted for mostly by children under the age of 10.