Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
différentes configurations sont indiquées en fonction de la pathophysiologie traitée, et impose la porosité caractéristique du dispositif
different configurations are indicated depending on the pathophysiology being treated and dictate the characteristic porosity of the device
traitement ou prevention d'une pathophysiologie dependant de cgmp avec un variant mutant de cyclase de guanylyle soluble
treatment or prevention of cgmp-dependent pathophysiology with a mutant variant of soluble guanylyl cyclase
l'impact de la maladie sur ses fonctions vitales ainsi que la pathophysiologie devraient être pris en considération.
the impact of illness on a patient's function should be considered, as well as the pathophysiology.
il est professeur affilié à l'université de sherbrooke et enseigne la pathophysiologie à l'université de moncton.
he is an affiliate teacher with the université de sherbrooke and a teacher of pathophysiology at the université de moncton.
en vue de s'attaquer efficacement au problème de l'obésité, il est nécessaire de bien comprendre la pathophysiologie.
in order to effectively address the problem of obesity, a thorough understanding of its pathophysiology is needed.
les rôles possibles de la ne dans le fonctionnement physiologique et la pathophysiologie de l'activité épileptiforme de l'hippocampe sont discutés.
the possible roles of ne in the physiological functioning and pathophysiology of epileptiform activity of the hippocampus are discussed.
en raison de la pathophysiologie différente des arythmies, il est essentiel d’avoir une variété de médicaments agissant différemment afin de pouvoir traiter le cas spécifique.
due to the different pathophysiology of arrhythymias it is essential to have a variety of different acting medicines in order to be able to treat the specific condition.
la gravité des lésions est proportionnelle à la durée de l’hypoxie25. la pathophysiologie signalerait la présence d’une déficience auditive à la naissance.
the sensitivity and specificity of genetic testing for this condition is not well described in the literature.
l'invention a permis d'obtenir une unité ou gène de transcription de la distrophie myotonique et pouvant jouer un rôle important dans la pathophysiologie de la dystrophie myotonique.
the work described herein also makes available a dm transcription unit or gene which is likely to have an important role in the pathophysiology of dm.
la pathophysiologie du cancer recouvre l'action d'enzymes métalloprotéinases matricielles qui permettent le développement et la croissance des tumeurs tant au niveau local qu'au niveau des métastases
the pathophysiology of cancer includes the action of matrix metalloproteinases (mmp) enzymes which enable the growth and spread of tumors both locally and as metastatic disease
