Je was op zoek naar: patrick et moi allons â l'université (Frans - Engels)

mon fils et moi allons à dannn scolaire.
my son and i go to school dannn.

mes amis et moi allons dans un restaurant japonais
my friend, natalie, orders the ramen with pork.

ma sœur et moi allons faire l'épicerie après les frais de scolarité.
my sister and i go grocery shopping after tuition.

kitty et moi allons nous installer dans ma chambre.
"kitty and i are going up stairs to sit in my dressing-room."

mon père et moi allons jouer au football la semaine prochaine
i will cook for the family

dans une semaine, ma femme et moi allons partir pour l'allemagne effectuer une visite d'État.
a week from now, my wife and i will be leaving for germany on a state visit.

"le coach et moi allons ensemble à la recherche de solutions.
"the coach and i are looking together for solutions.

par conséquent, mes collègues et moi allons étudier ces dossiers cet automne.
accordingly, my colleagues and i will examine these issues in the fall.

je sais que mes collègues et moi allons commencer à traiter la racine du mal.
i know that with my colleagues we will start addressing root causes.

deux d'entre nous, annabella et moi, allons du 16 au 23 novembre depuis amsterdam.
annabella, henning and i are going from the 16th to the 23rd of november from amsterdam.

vous et moi allons continuer aussi longtemps qu’il le faudra, ma chérie.
you and i will go on for as long as it takes, my dear.

pour toutes ces raisons, mes collègues et moi allons voter contre ce projet de loi.
that is why i and my colleagues will be voting against it.

jean et moi allons prendre une petite vacance d'environ 3 semaines durant le temps des fêtes !
jean and i will take a timeout for 3 small weeks!

c'est ce qu'ils ont fait avec les cotisations au rpc que tous les canadiens, vous et moi, allons devoir payer.
that is what they have done with these cpp premiums that you and i and all canadians are going to pay.

mon personnel et moi allons donc porter une attention particulière à cette question au cours de la prochaine année.
my office will pay special attention to this issue over the next year.

« au mois d'avril 2008, deux de mes collègues et moi allons participer au marathon des sables, au maroque.
"in april 2008, a couple of co-workers and i will be attempting the marathon des sables, in morocco," says capt mcgrath.

la question est la suivante: le ministre des pêches et des océans et moi allons former des tables de négociations.
the minister of fisheries and oceans and i will be setting up a number of tables.

je juge le succès par le nombre de fois que patrick et moi s'occupons des plaintes, ce qui a diminué substantiellement depuis notre changement à magnes.
i judge success by the number of times patrick and i deal with complaints, which have dropped substantially since our move.

c'est une organisation quasi judiciaire qui peut lier des entreprises, des personnes, et qui peut fixer les tarifs téléphoniques que vous et moi allons payer.
this is a quasi-judicial body that can bind businesses or individuals and can determine how much you and i pay for our telephone rates.

patrick, mon partenaire pour "flight from death" et moi allons faire deux autres films. j'espère aussi faire d'autres morceaux parlés avec des groupes et je souhaite écrire un livre.
patrick, who is my partner with "flight from death", and i are going to make two more films. i hope to do more spoken word material with bands, and i want to write a book.