Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui payait?
who paid?
Laatste Update: 2014-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne payait pas de mine
if it be not by the chance of war
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auparavant l'acc payait
previously acc paid for elective surgery according to its commitments set out in the regulations, however, the high copayments of the acc recipients meant that some claimants were unable to access treatment and remained on weekly compensation, at a far greater cost to the scheme.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais ça payait les factures.
but it paid the bills.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les frais, qui les payait ?
who paid the bill?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il payait pour la faim et la mort.
he had to pay for famine and death.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on me payait 450 000 guarani par mois.
i got paid only 450,000 guaranies a month.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
câ était celui qui payait le prix.
he was the one paying the price.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est meco qui, légalement, payait la taxe.
from a legal standpoint, it was meco that paid the tax.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'essayait pas de dire qu'il nous payait.
he was not trying to say pay us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le gouvernement du canada payait trop pour assurer ces artefacts.
the government of canada was paying too much to insure these artefacts.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100 si l'acquéreur payait de la tps sur le fonds.
however, the rebate rate was 36% if gst was paid on the land.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le consommateur choisissait le bon pré et payait le taux en vigueur.
the consumer went to the right pasture and paid the going rate.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le parlement payait toutefois un loyer à la ville de strasbourg.
parliament, however, paid rent to the city of strasbourg.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
elle avait un très bon emploi et payait un loyer assez élevé.
she had a pretty good job and was paying a pretty high rent.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notre téléphone a même été débranché parce qu'on ne payait pas.
at one point we even had our phone disconnected because we weren't paying.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiconque gagnait moins de 70 000 $ payait moins d'impôts.
everyone who earned less than $70,000 paid more taxes.
Laatste Update: 2013-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’an dernier, elle payait environ 5 700 $ en impôt fédéral.
last year, they paid about $5,700 in federal tax.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les gens applaudissaient à notre entrée, et c’était la maison qui payait.
the people clapped when we entered and the drinks were all on the house.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son loyer a alors été réduit; elle payait un peu moins qu'auparavant.
when she could not work her rent dropped and she paid a little less than she had before.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: