Je was op zoek naar: pays des soviets (Frans - Engels)

«que le pays des soviets"
"may the soviet country"

au nom des soviets?
in the name of soviets?

le pouvoir des soviets ?
power to the soviets?

vive la russie des soviets!
the slogan "all power to the soviets!" became again the immediate slogan.

congrès des soviets de russie
here are the brief figures relating to the all-russia congresses of soviets in the course of the history of the russian revolution:

le pouvoir des soviets a tenu.
the soviet regime has held out.

le président du gouvernement des soviets
chairman of the soviet government

cela entraîne un affaiblissement des soviets.
this led to a weakening of the soviets.

29 mars:conférence panrusse des soviets.
march 29: all-russian conference of the soviets.

notre régime des soviets le permet.
our soviet society makes that possible.

1930 : publication du premier album tintin au pays des soviets
1930 : publication of the first tintin album tintin in the land of the soviets

chapitre 8 – la lutte au sein des soviets
the conflict with the soviets

3 juin:premier congrès panrusse des soviets.
june 3: first all-russian congress of soviets.

vychinski – le renversement du pouvoir des soviets?
vyshinsky: the overthrow of the soviet power?

" demain s'ouvrira le congrès des soviets.
tomorrow the congress of soviets will open.

3. trotsky et l'avenir des soviets en urss.
there are occasional scribbles and sketches in the margin.

la bourgeoisie s'est elle- même retirée des soviets.
the bourgeoisie themselves left the soviets.

pas un mot pour évoquer le congrès panrusse des soviets.
the all-russian congress of soviets does not get a word.

bien entendu, on ne saurait créer artificiellement des soviets.
it is understood that soviets cannot be created artificially.

2. point relatif à la propagation du système des soviets.
second: about the spread of the soviet system.