Je was op zoek naar: pays la france (Frans - Engels)

hélas, dans mon pays, la france.
we are copying american policy, and the report makes no secret of the fact.

c'est pourquoi certains pays, la france
only belgium and portugal have contribution rates which do not

c’est le cas de mon pays, la france.
that is the case of my own country, france.

c’est un chouillat laïc comme pays la france.
c’est un chouillat laïc comme pays la france.

cela est vrai, en tout cas, pour mon pays, la france.
he hoped that some of those present would understand him.

dans mon pays, la france, il y a à peu près 16 500 pêcheurs.
in france, there are some 16 500 fishermen.

même le centre de votre pays, la france, souffre de ce malaise.
even the centre of your own country, france, is suffering from this malaise.

deux pays, la france et l'italie, ont opté pour une déclaration administrative.
two countries, france and italy, have created closer links than ever between statistics and taxation.

dans cet exemple, la validité territoriale est limitée à un seul pays, la france.
in this example, the territorial validity is limited to one country only, i.e. france

dans deux pays, la grèce et la france, la date est tardive: le 28 février.
two countries, greece and france, have a later date of 28 february and all the other member states, including spain

j’avais alors demandé le montant de la participation de mon pays, la france.
we have to do the job because no one else is doing it.

je parle ici d'abord cependant en défenseur des intérêts de mon pays, la france.
but i am speaking here as a defender of the interests of my own country, france.

mon seul pays, la france, depuis vingt ans, a perdu 80 % de capacité de production.
so i would suggest that we do not cry quite so loudly.

ce challenge hors du commun traverse trois pays : la france, l’italie et la suisse.
this out of the ordinary challenge passes through three countries : france, italy and switzerland.

je vais vous donner les statistiques de mon pays, la france, qui ont été publiées il y a quelques semaines.
here are the statistics from france, which were published a few weeks ago.

dans certains pays – la france, par exemple –, la citoyenneté était un élément central et primordial.
in some countries the citizenship content was front and centre, as it was in france, for example.

pour un seul pays, la france, plus de 60 000 personnes chaque année décèdent prématurément en liaison avec le tabagisme.
i can certainly speak about this problem from the heart, as a passionate smoker who is giving up smoking after years and years of poisoning myself.

au niveau des États membres, la ratification du traité européen est freinée par deux pays, la france et la belgique.
among the eu member states, ratification of the europe agreements is being held up by two'snails ', belgium and france.

a partir du milieu de l'année, les gouvernements de plusieurs pays, la france et la belgique, ont même poursuivi
from the middle of the year, governments in several countries, notably france and belgium, even pursued a policy of seeking to cut certain prices.

outre ces pays, la france, l'allemagne, la roumanie et le royaume-uni sont actuellement membres du conseil.
in addition to these countries, france, germany, romania and the united kingdom are currently members of the council.