Je was op zoek naar: sfilo (Italiaans - Engels)

scala a sfilo
extension ladder

dai suoi capelli sfilo le dita
from her hair i withdraw my fingers

scala a libretto con elemento a sfilo
extension step ladder

lo sfilo può essere girato da destra a fatica in pochi minuti.
the hydraulic width adjustment can be converted from left to right with minimum effort.

zarges ad alta resistenza. le differenze tra scale a sfilo con e senza fune:
the differences between push-up and rope-operated ladders:

l'unico momento in cui mi sfilo l'orologio è quando disegno alla mia scrivania.
the only time i take off my watch is when i'm drawing at my desk.

le scale a pioli composte da più elementi innestabili o a sfilo devono essere utilizzate in modo che sia garantito il fermo reciproco dei vari elementi.
interlocking ladders and extension ladders must be used so that the different sections are prevented from moving relative to one another.

con un freddo glaciale sfilo con degli africani e dei magrebini dell’associazione «droits devant!».
on a freezing cold day, i was part of the demonstration with some africans and maghreb of the association for human rights « droits devant ! (rights first».

progettata per assicurare una lunga vita utile, la robusta struttura dello sfilo incorpora protezioni per le parti vitali come il cilindro di sollevamento – migliorando la durata della macchina e riducendo i rischi di avarie e fermo macchina.
designed for a long, productive life, the strong boom structure incorporates protection for vital parts such as the lift cylinder – enhancing the machine’s durability and reducing the risk of damage and downtime.

il controllo intelligente dello sfilo e l'impostazione personalizzata dei limiti dell'area di lavoro sono due esempi delle numerose soluzioni pensate per assicurare elevati incrementi di efficienza, promuovere prassi di lavoro sicure e migliorare la sicurezza in cantiere.
smart outreach control and customised working area limits are examples of the many solutions that ensure vast efficiency gains, while also promoting safe working practices and overall site safety.