Je was op zoek naar: pechblende (Frans - Engels)

pechblende
pitchblende

minerais d'uranium et pechblende
uranium ores and pitchblende

la situation changea avec l´utilisation de la pechblende.
however, the situation was changed by the discovery of the use for pitchblende.

on a extrait le radium de la pechblende jusqu’en 1940.
the site was discovered by gilbert labine in 1929-30 and the site was mined for radiumcontaining pitchblende until 1940.

pechblende dont la concentration en uranium naturel est supérieure à 5 % en poids.
pitchblende containing more than 5% by weight of natural uranium.

le principal fournisseur d'uranium au gisement est la pechblende (uo2).
the main u-carrier in the deposit is pitchblende (uo2).

• ruée vers le jalonnement après une découverte de pechblende, canray, près de sault ste.
• discovery of potash in saskatchewan.

la pechblende localisée dans une veine géante de quartz à la mine rayrock date de 511 ± 86 ma.
pitchblende in a giant quartz vein at the rayrock mine is 511 ± 86 ma old.

quatre générations de pechblende et des produits d'altération ont été reconnus dans le minerai du gisement midwest.
four generations of pitchblende and pitchblende alteration products have been identified in the ore-mineral assemblage of the midwest deposit.

de petites veines de pechblende à l'est du batholite le long de la rivière coppermine montrent des âges entre 400 et 660 ma.
small pitchblende veins east of the batholith along the coppermine river are between 400 and 660 ma old.

au lac mountain, l'âge de la pechblende contenue dans les grès hélikiens recouvrant le batholite est 1076 ± 96 ma.
at mountain lake, pitchblende in helikian sandstones overlying the batholith is 1076 ± 96 ma old.

au canada, l'uranium est extrait de différents minéraux comme la pechblende, l'uraninite et la brannerite.
in canada uranium is extracted from various minerals such as pitchblende, uraninite and brannerite.

il se produit dans des quantités infimes associés à l'uranium dans la pechblende, carnotite, et d'autres minéraux.
it occurs in minute quantities associated with uranium in pitchblende, carnotite, and other minerals.

les concentrés de pechblende à teneur élevée sont traités dans les affineries de radium d'oolen, en belgique, et de port hope, en ontario.
the high-grade pitchblende concentrates were treated at radium refineries at oolen, belgium, and port hope, ont, respectively.

minerais d'uranium et pechblende, d'une teneur en uranium supérieure à 5 % en poids (euratom)
uranium ores and pitchblende, and concentrates thereof, with a uranium content of more than 5 % by weight (euratom)

la géologie du site est dominée par la formation de grès et de siltite de port radium avec des failles d’orientation nord-est contenant des filons minéralisés à forte teneur en pechblende.
the geology of the site is dominated by the port radium sandstone and siltstone formation with northeasterly-trending faults containing high-grade pitchblende ore veins.

les minéralisations en uranium les plus anciennes trouvées dans le batholite de great bear au cours de la présente étude sont composées des veines de pechblende–hématite du lac hottah et sont probablement d'origine hydrothermale.
the oldest uranium mineralisation found in the great bear batholith during this study may be hydrothermal pitchblende–hematite veins at hottah lake.

6. certains types des dépôts d'uranium (pechblende) (par exemple, jabiluka, le territoire du nord, australie)
6. certain types of uranium (pitchblende) deposits (e.g., jabiluka, northern territory, australia)

en 1930, gilbert labine découvre un filon de pechblende et d'argent à port radium (baie Écho). les frères y ouvrent une mine et le minerai est raffiné en radium à port hope, en ontario.
gilbert labine discovered a silver and pitchblende deposit at port radium (echo bay) in 1930; a mine was established and the product was refined into radium at port hope, ont.