Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qu´est ce que c´est?
what is it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
est-ce que c' est normal?
is that as it should be?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
qu´est-ce que c´est que la susceptibilité?
what is a genetic susceptibility?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que c' est vraiment cohérent?
is this really logical?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
autres façons de dire "qu est ce que c est"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cookies - ce que c´est ?
cookies: what are they?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu′est-ce que c′est que l′organisation cellulaire?
what is the cell organization?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que c´est que de nous!
this cannot be true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que c' est bien certain, monsieur le président?
are you absolutely sure of that, mr president-in-office?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
que c''est beau!
oh god! que c''est beau!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autres façons de dire "est ce que c est deja termine"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
est-ce que c' est également criminel, la question reste posée.
whether it is a crime is another matter.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ceci ne se reproduira plus, mais je sais ce que c' est.
in fact, i am used to people putting the wrong emphasis on my own name.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voilà ce que c’ est que de faire des pronostics !
so much for crystal ball gazing!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polypeptide selon la revendication 1, caractérisé en ce que c est thr.
a polypeptide as claimed in claim 1, in which c is thr.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je pense que c' est ce que nous voulons, n' est-ce pas?
after all, that is what we want, is it not?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est ce que nous avons fait et je pense que c' est là notre force.
that is what we have done and i think that that is where our strength lies.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous espérons que c' est ce qui se passera.
let us hope that it will work in practice.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je suis sûr que c’ est ce qu’ il fera.
i am sure that he will do so.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
" mais qu' est-ce que c' est, ces hangars?" ai-je demandé au retraité assis à côté de moi.
close to it are some huge sheds, visible even from that great height.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak