Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ceci peut empêcher une campagne publicitaire de lancement d’obtenir pleinement l’impact qu’ils souhaitent.
this can prevent them from fully achieving the desired impact of a canadian film release advertising campaign.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matériau d’isolement
isolation material
Laatste Update: 2018-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d’après de ipcc 2001.
adapted from ipcc 2001.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numéro d’identification:
id no:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
produits et services d’adaptation
adjustment products and services
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
renseignements d’ordre financier 16a.
financial information 16a.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depuis, d’autres sont survenues.
since then, further outbreaks have occurred.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
changements des concentrations d’aérosols stratosphériques.
changes in concentrations of stratospheric aerosols.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agence canadienne d’inspection des aliments:
april 2003 report of the auditor general of canada:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gouvernement en direct (page d’accueil)
government on line main page
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans le passé, son peuple a communiqué les connaissances de sa langue aux universités, mais il n’a pas été en mesure d’obtenir des universités le produit de la communication de ce savoir.
in the past, his people shared their language with universities and couldn’t afford to take it back from the university that had acquired it.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
◦ préavis d’adjudication de contrat (pac)
◦ advance contract award notice (acan)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allard demande une rencontre avec les dirigeants du gouvernement dans l’espoir d’obtenir la permission d’établir 200 colons le long de la route de miramichi près de bathurst.
allard requests a meeting with government officials in hopes of gaining permission to place 200 settlers along the miramichi road near bathurst.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la principale difficulté des évaluations quantitatives des risques est liée à la difficulté d’obtenir une estimation d’un niveau de risque absolu.
the principal drawback of quantitative risk assessment is in the prediction of absolute risk.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est possible d’obtenir les rapports produits dans le cadre de ce processus en s’adressant aux directeurs régionaux de la conservation de l’environnement ou au directeur de la direction de la conservation de la faune, service canadien de la faune.
reports produced as part of this process may be obtained from regional directors, environmental conservation, or the director, wildlife conservation branch, canadian wildlife service.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envoyer cette page accueil À notre sujet divulgation des contrats rapports trimestre divulgation des contrats de plus de 10 000 $ veuillez sélectionner le nom du vendeur afin d’obtenir les détails du contrat.
email this page home about us disclosure of contracts overview reports quarter disclosure of contracts over $10,000 please select the vendor name for contract details.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces relevés nous permettront d’obtenir de l’information importante, laquelle sera utilisée pour le rétablissement des espèces en péril en ontario.
these surveys will yield significant information to contribute to species at risk recovery in ontario.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
par ailleurs, il est possible d’obtenir de l’information auprès des sources suivantes (voir l’annexe a pour connaître les adresses des sites web correspondants) :
information may be obtained from the following sources (see appendix a for web site information):
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les partenaires de l’alena tentent également d’obtenir la libéralisation du commerce des services dans les accords bilatéraux et multilatéraux, dans un environnement international de plus en plus concurrentiel.
in addition, the nafta partners continue to pursue services liberalization in bilateral and multilateral agreements in an increasingly competitive international environment.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est nécessaire d’obtenir de meilleures données et d’améliorer constamment les modèles afin de veiller à ce que les négociateurs aient à leur disposition les meilleurs outils de travail.
better data and continuous improvement is necessary to ensure that negotiators have the best possible tools.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.