Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
juste derrière le perré, plantez de la végétation arborescente et des arbustes comme des saules, des cornouillers et des peupliers.
just behind the riprap, you should plant woody vegetation and shrubs such as willow, dogwood and poplar.
les exigences géotechniques (fondation et perré) seront définies à l’étape de la conception détaillée.
the geotechnical requirements (foundations and rip rap protection) will be done during the detailed design stage.
s'assurer que le placement du perré ne provoque pas le remplissage de l'habitat du poisson ni ne crée un obstacle au passage des poissons.
ensure riprap does not infill fish habitat or create barrier to fish passage.
1995 une crise au sein de la direction de la collectivité motive certains membres dissidents de barriere lake à partir et à s'installer au lac jean-perré.
1995 a leadership crisis within the community leads some dissident members of barriere lake to leave the community and to settle at lac jean perré in the parc de la verendrye.
en ce qui a trait à la recommandation formulée par le cp en 1975 relativement à l'installation d'un perré, le cp ajoute les commentaires suivants :
with respect to the recommendation made by cp in 1975 that rip-rap be installed, cp submits the following comments: