Je was op zoek naar: personnel remur dues à régul (Frans - Engels)

personnel-rémunérations dues
personnel-remuneration due

sommes dues au personnel
payable to staff

sommes dues par le personnel
due from staff

autres prestations dues au personnel
other benefits

prestations et indemnités dues au personnel
staff entitlement and allowance

réserve pour indemnités dues au personnel de projets à la cessation de service
project personnel separation reserve

a. salaires et prestations dues au personnel
wages, salaries and employee benefits

fonds de financement des prestations dues au personnel
staff benefits fund

:: plans de financement des prestations dues au personnel
:: employee benefits funds

passif non provisionné au titre des prestations dues au personnel
unfunded staff benefit liabilities

l) charges à payer au titre des prestations dues au personnel
(l) staff benefit liabilities

33 - 34 - obligations au titre des prestations dues au personnel
33 - 34 - employee benefit liabilities

À reporter : obligation non financée au titre des prestations dues au personnel
add back: unfunded liability for staff benefits 57.1 32.2

ii) réduction du temps moyen nécessaire au traitement des prestations dues au personnel
(ii) reduction in the average time required to process staff benefits at headquarters

2.2 prestations dues à la cessation de service pour le personnel recruté sur le plan régional.
2.2 area staff termination liability.

au 31 décembre 2007, la partie non provisionnée des prestations dues au personnel se décomposait comme suit :
a summary of staff benefit liabilities as at 31 december 2007 follows:

Économies dues à l'absence de recrutement de personnel pour l'Équipe déontologie et discipline
savings attributable to the non-recruitment of personnel for the conduct and discipline team

ces insuffisances sont peut-être dues à un manque de personnel qualifié ou d'équipement approprié.
the shortfall in resources can be due to a lack of trained staff and/or of appropriate facilities and equipment.

comptabilisation initiale des obligations au titre des prestations dues au personnel (97,739 millions d'euros);
initial recognition of employee benefit liabilities euro97.739 million;

les séquences de type promoteur des gènes d'hévéine agissent également comme un promoteur inductible régulé par les plaies et les infections dues à un agent pathogène.
the promoter sequences of the hevein genes also act as an inducible promoter regulated by wounds and pathogen infection.