Je was op zoek naar: pervasive (Frans - Engels)

elle est pervasive.
if a destructor weren't called when it is supposed to be.

systeme de programmation interactive pervasive
pervasive interactive programming system

testing solar forcing of the pervasive holocene climate cycles.
climate doesn’t swing to the rhythm of the sun.

cost 2100 pervasive mobile ambient wireless communications (proposition it)
cost 2100 pervasive mobile ambient wireless communications (it proposal)

tobacco companies continue to vigorously promote the products in a pervasive and strategic manner.
while that act banned tobacco product advertising, it was by no means the end of tobacco promotion in canada.

« the government recognizes the complex and pervasive nature of tobacco use in our society.
the government recognizes the complex and pervasive nature of tobacco use in our society.

supporting the fair information principles in rfid protocols, institute for pervasive computing, suisse, 2004.
the privacy act applies to government institutions.

1 c) « the government recognizes the complex and pervasive nature of tobacco use in our society.
1 (b) the focus of the bill is simple: health.

the government’s tobacco control strategy recognizes the complex and pervasive nature of tobacco use in our society.
this bill has one clear and compelling purpose - the health of canadians, especially the health of young canadians.

tobacco advertising and sponsorship promotion has become so pervasive that is cannot help but spill over into segments that are not the primary targets of tobacco marketers.
however, their arguments that they do not influence youth are wearing thin.

it is recommended that the emphasis be placed on proscribing abuse of dominant market position, a practice that is more pervasive in small than in large economies.
cad$153,100 approval date: 2002/11/01 approval fiscal period: nov/02-03 centre program framework:

tobacco marketing strategies create and maintain the perception that tobacco use is desirable, socially acceptable, healthy and more pervasive in society than it really is.
health experts have never suggested that the relationship between tobacco promotion and youth smoking is that simplistic.

the project will assess how pervasive biotechnological applications are likely to become, the prospects for further development over the next two to three decades and the potential impact on the economy and society.
this was covered in two time-intervals: the first (projections), covering the present up to 2012/15, estimated trends in the use and application of biotechnologies; the second (scenarios) covered the period 2012/15-2030.

elles ne sont pas non plus limitées à certains secteurs de l'économie; en bref, ce sont des technologies envahissantes {pervasive) .
neither is it confined to certain sectors of the economy; in short, it is a pervasive technology.

victoria huckenpahler notes that the vajradhara is considered by buddhists to be the primordial buddha of limitless and all-pervasive beneficial qualities, a being that "represents the ultimate aspect of enlightenment.
victoria huckenpahler notes that the vajradhara is considered by buddhists to be the primordial buddha of limitless and all-pervasive beneficial qualities, a being that "represents the ultimate aspect of enlightenment.

si vous cherchez quelque informaiton à propos de l'informatique pervasive ailleurs, vous pourriez trouver que ubiquitous computing (ou abrégée comme ubicomp) est un autre nom commun pour cela.
if you're looking for more information about pervasive computing elsewhere you might find that ubiquitouscomputing? (or abbreviated as ubicomp?) is another common name for it.

(einstein) this statement not only underscores how pervasive "the environment" actually is, it also alludes to the difficulty of establishing causal links between specific elements in the environment and their impact on health.
(einstein) cette déclaration souligne non seulement à quel point « l’environnement » est véritablement envahissant mais fait allusion à la difficulté d’établir un lien de causalité entre les éléments distinctifs de l’environnement et leur incidence sur la santé.