Je was op zoek naar: peut être ils ont raison (Frans - Engels)

et peut-être ils ont raison.
and perhaps they are right.

ils ont raison.
they are right.

et ils ont raison.
and they are right.

mais ils ont raison!
but they still are right!

ils ont raison !
they should.

comme ils ont raison!
how true, how right they both are!

ils ont peut-être raison.
maybe they have a point.

ils ont raison eux aussi.
again, they are right.

«ils ont raison» on disait.
“they have a point” they would say.

je pense qu'ils ont raison.
i believe that they are right.

j'espère qu'ils ont raison.
i hope they're right.

et ils ont raison, «pas nécessairement.»
and they’re right, it’s not "necessarily" that.

david pujadas: peut être, ils ont peur
david pujadas: perhaps they’re scared.

ils ont raison d’être moins timides.
they have reason to be less timid.

peut-être, ils sont heureux.
maybe they are happy.

ils ont raison d'être inquiets et mécontents.
they are justifiably concerned and justifiably outraged.

peut-être ils étaient parents?
perhaps they were related.

mais peut-être qu'ils exagéraient.
but perhaps they were exaggerating.

ils ont raisons.
they are right.

41. peut être, ils ont peur 41. le président al-assad
question 41: perhaps they’re scared.