Je was op zoek naar: peut être un peu (Frans - Engels)

peut-être un peu.
maybe a little.

bus peut être un peu plus
bus can be a little more

peut-être un peu retouchés.
maybe a little photoshopped.

peut-être un peu des deux !
or perhaps a bit of both?

ceci est peut-être un peu dur.
this is maybe a little tough.

bon peut-être un peu plus léger.
good maybe a little lighter.

c'est peut-être un peu prématuré.
perhaps it is too soon.

il fait peut-être un peu de lecture.
perhaps he is looking over some things to read.

c'est peut-être un peu plus que ça.
it is perhaps a little more than that.

le jeu peut être un peu de type loterie.
the game can be lottery type games.

c’est peut-être un peu dommage, non ?
c’est peut-être un peu dommage, non ?

cela est arrivé peut-être un peu trop tard.
it happened maybe a little too late.

et il était peut-être un peu aventureux?
and a bit adventurous maybe?

"en cours" est peut être un peu exagéré.
"going on" is perhaps a little bit strong.

ou peut-être un peu (ou beaucoup) des deux.
or maybe a little (or a lot) of both.

normaux, peut-être un peu grands. (marija)
more normal - maybe a little bit bigger (marija).

pendant les concours, elle peut être un peu distraite.
she can be a bit distracted during a competition.

il nous faudrait peut-être un peu plus de temps.
perhaps we need a little more time.

auparavant, il avait peut-être un peu de scepticisme.
this is what we will be making.

je pense que c' est peut-être un peu excessif.
i think this is perhaps a little excessive.