Je was op zoek naar: peuvent ils connaissent que je suis un coleur (Frans - Engels)

ils diront que je suis un fou.
they will say that i am a mad man.

ils disent que je suis un étranger
i'm an alien so they say

ils diront que je suis un ambitieux.
they will say that i am ambitious.

parce que je suis un taré
am i too late?

ils connaissent que vous passez.
they know what you are going through.

je sais que je suis un pécheur.
i know that i am a sinner.

comment dire que je suis un guyanais
how to say i am a guyanese

en connaissant que je suis un pécheur.
acknowledging that i am a sinner.

dis-tu que je suis un menteur ?
are you saying that i'm a liar?

je soussigné, que je suis un résident de
i, i am a resident for income tax purposes of

dites-vous que je suis un menteur ?
are you saying that i'm a liar?

il considère que je suis un danger public.
he considers me as a loose cannon.

parfois, je pense que je suis un idéaliste.
i might from time to time think of myself as an idealistic person.

j'avoue que je suis un homme marié.
i admit that i am a married man.

" savez-vous que je suis un ph.d.?"
“do you know i am a ph.d.?”

[traduction] vous avez dit que je suis un impatient.
[english] you did say that i'm an impatient person.

"je pense que je suis un joueur assez simple.
“i think i’m a pretty simple player.

7 je leur donnerai un coeur pour qu'ils connaissent que je suis l'Éternel; ils seront mon peuple, et je serai leur dieu, s'ils reviennent à moi de tout leur coeur.
7 and i will give them an heart to know me, that i am the lord: and they shall be my people, and i will be their god: for they shall return unto me with their whole heart.

24.7 je leur donnerai un coeur pour qu'ils connaissent que je suis l'Éternel; ils seront mon peuple, et je serai leur dieu, s'ils reviennent à moi de tout leur coeur.
24:7 i will give them a heart to know me, that i am yahweh: and they shall be my people, and i will be their god; for they shall return to me with their whole heart.

24:7 je leur donnerai un coeur pour qu`ils connaissent que je suis l`Éternel; ils seront mon peuple, et je serai leur dieu, s`ils reviennent à moi de tout leur coeur.
7 and i will give them a heart to know me, that i am the lord: and they shall be my people, and i will be their god: because they shall return to me with their whole heart.