Je was op zoek naar: pharmacoéconomiques (Frans - Engels)

données pharmacoéconomiques à l’appui des recommandations
pharmaco-economic evidence supporting the recommendations

ces essais comprennent des études contre témoin actif ainsi que des études épidémiologiques et pharmacoéconomiques.
these trials include active comparator studies, epidemiological and pharmacoeconomic studies.

les analyses pharmacoéconomiques indiquent que ces produits biotechnologiques comportent des coûts énormes par rapport aux avantages.
for such bioproducts, the pharmacoeconomic analyses show large costs per unit of benefit.

les essais pharmacoéconomiques et les essais de conformité ne sont pas considérés entrer dans la définition d'essai clinique.
pharmacoeconomic and compliance trials are not considered to fall within the definition of a clinical trial.

3.1.2 Études pharmacoéconomiques les études pharmacoéconomiques consistent à évaluer un médicament donné sur les plans thérapeutique et économique.
3.1.2 pharmacoeconomic studies pharmacoeconomic studies assess the value associated with a given drug in therapeutic and economic terms.

il s'agit entre autres, d'études pharmacoéconomiques et épidémiologiques, comme décrit ci-dessous.
these include pharmacoeconomic and epidemiology studies, as described below.

les analyses pharmacoéconomiques cherchent à évaluer et à comparer l'écart des bienfaits thérapeutiques et l'écart de coût entre différentes modalités de traitement.
pharmacoeconomic analyses relate the difference in therapeutic benefits to the difference in costs between treatment alternatives.

a.1 essais cliniques pharmacoéconomiques les exemples ci-dessous représentent des essais cliniques pharmacoéconomiques dont seule la composante thérapeutique répond aux critères de rs&de.
a.1 pharmacoeconomic clinical trials the following examples illustrate cases of pharmacoeconomic clinical trials where only the therapeutic component of the trials meets the criteria of being eligible for sr&ed.

elle peut indiquer d'autres avenues de recherche d'interactions bénéfiques possibles (essais cliniques; études pharmacoéconomiques).
it can suggest further avenues of research with regard to potential beneficial interactions (clinical trials, pharmacoeconomic studies).

ces négociations pourraient se faire sur la base d’évaluations pharmacoéconomiques et rendraient ainsi les fabricants plus responsables financièrement de l’exploitation de leur société du point de vue de l’ensemble de la société.
these negotiations could be on the basis of pharmacoeconomic evaluations and would make manufacturers more financially accountable for their corporate utilization from a societal perspective.

évaluation pharmacoéconomique
pharmaceutical cost-benefit assessment